Traduzione del testo della canzone That's All I Ask of You - Billie Holiday

That's All I Ask of You (originale)

You’ve heard my story before
I’ve often told it you know
Well it’s just the same
A dream that’s been in vain
Someone to miss when I’m away
Someone to kiss at close of day
A hear that’s new
With a love thats true
That’s all i ask of you
Someone to care when things look blue
A love to share my whole life through
We’re side by side
Just a groom and a bride
Thats all I ask of you
Now most of my plans have crumbled and faded
May this one come true
I’ll make a start
I’ll give you my hart
The rest is up to you
So give your love
In one sweet kiss
I ask no more of you than this
Be sweet and kind
Say that you’ll be mine
That’s all I ask of you

(traduzione)

Hai già sentito la mia storia
L'ho detto spesso lo sai
Bene, è lo stesso
Un sogno che è stato vano
Qualcuno da perdere quando sono via
Qualcuno da baciare a fine giornata
Un sentire che è nuovo
Con un amore è vero
Questo è tutto ciò che ti chiedo
Qualcuno a cui interessarsi quando le cose sembrano blu
Un amore per condividere tutta la mia vita
Siamo fianco a fianco
Solo uno sposo e una sposa
Questo è tutto ciò che ti chiedo
Ora la maggior parte dei miei piani è crollata e svanita
Possa questo diventare realtà
Comincerò
Ti darò il mio cuore
Il resto sta a voi
Quindi dai il tuo amore
In un dolce bacio
Non ti chiedo altro di questo
Sii dolce e gentile
Dì che sarai mio
Questo è tutto ciò che ti chiedo