Traduzione del testo della canzone The Moon Looks Own and Laughs - Billie Holiday

The Moon Looks Own and Laughs (originale)

The moon looks down and laughs
And says, «I told you so»
Why did I let you go away
I was so sure you loved me madly
And when I wanted you
You’d gladly come back to me
I never realised the day we said goodbye
How very sorry I would be And every night when I walk
Up and down this lonesome town
The moon looks down and laughs at me

The Moon Looks Own and Laughs (traduzione)

La luna guarda in basso e ride
E dice: «Te l'avevo detto»
Perché ti ho lasciato andare via
Ero così sicuro che mi amassi follemente
E quando ti volevo
Torneresti volentieri da me
Non ho mai realizzato il giorno in cui ci siamo salutati
Quanto mi dispiacerebbe E ogni notte quando cammino
Su e giù per questa città solitaria
La luna guarda in basso e ride di me