Traduzione del testo della canzone These ‘n’ That ‘n’ Those - Billie Holiday, Teddy Wilson & His Orchestra

These ‘n’ That ‘n’ Those (originale)

These are nights below
And that’s the moon above
And those are eyes that say you’re mine
Why can’t we combine these’n that’n those
These are moments rare
And that’s the comfy chair
And those are lips that should be kissed
How can we resist these’n that’n those
Holding conversation is no recreation
And we have so much more to do
I’d be disrespectful
If I were neglectful
Of all that nature gave to you
These two hearts are bold
And that’s a hand to hold
And those two arms have room to spare
Where we both can share these’n that’n those

These ‘n’ That ‘n’ Those (traduzione)

Queste sono le notti qui sotto
E questa è la luna sopra
E quelli sono occhi che dicono che sei mio
Perché non possiamo combinare questi e quelli
Questi sono momenti rari
E questa è la sedia comoda
E quelle sono labbra che dovrebbero essere baciate
Come possiamo resistere a questi?
Tenere una conversazione non è un divertimento
E abbiamo molto altro da fare
Sarei irrispettoso
Se sono stato negligente
Di tutto ciò che la natura ti ha dato
Questi due cuori sono audaci
E questa è una mano da tenere
E quelle due braccia hanno spazio libero
Dove entrambi possiamo condividere questi e quelli