Traduzione del testo della canzone Wicked She Wicked - Billy Boyo

Wicked She Wicked (originale)

Girl, dem, nowadays thought dem a smart but mi know dem stupid
She wicked, she wicked, she wicked
Mash it, dread, do it
She wicked, she wicked, she wicked
She wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
A some a use dem knife, some a flash dem acid
But everywhere mi go, dem say, «Yeah, Billy wicked»
Mi no fire on pop, mi put mi gun pon rapid
She wicked, she wickd, she wicked
Mi seh, she wicked, she wicked, she wicked
Beca' mi, hang up me pan, she a pick mi pocket
But little after dat, mi have fi flash mi ratchet
Mi flash mi ratchet, mi have fi back up mi grip
Mi couldn’t take a car, mi have fi catch one ship
She wicked, she wicked, she wicked
Cah, 'bout, Jah never back her, she never
She was a christain and i know she turned back-a
She used to come a dance, and a, now she stop-a
A two certain DJ a ask ting slack-a
A two certain DJ a 'cause ting slack-a
She wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
Beca' mi, hang up me pan, she a pick mi pocket
But little after dat, mi have fi flash mi ratchet
Mi flash mi ratchet, mi have fi back up mi grip
Mi couldn’t take a car, lord a god, mi catch a ship
She wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
A mi say, everywhere mi go, di people, dem, want fi know
But, everywhere mi go, di people, dem, want fi know
If a mi name Billy Boyo (Jah man)
If a youth could a really bad so
Mi favourite supermarket is Hi-Lo
Mi favourite game, a Whizz Bingo (say, say, say, say, say, say, say)
She wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
A, mi say, Frey family, cah, Australia
Dem see mi pon the street, dem say, «Hail, super»
You see mi in a di paper (Mi a super)
You hear mi over radio (Mi a super)
You see mi pon di TV (Mi a super)
Mi a super-duper (Say, say, say)
Say, she wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
Beca' mi, hang up me pan, she a pick mi pocket
But little after dat, mi have fi flash mi ratchet
A true, because of that, mi have fi back up mi grip
Mi couldn’t take a car, lord god, mi take a ship
She wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
She, say, she wicked, she wicked, she wicked
A, mi say, some a use dem knife, some a use dem acid
Well, some a use dem knife, some a use dem acid
She wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked
Mi say, she wicked, she wicked, she wicked

(traduzione)

Ragazza, dem, al giorno d'oggi lo ritenevo un intelligente, ma lo so che è stupido
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Schiaccialo, terrorizza, fallo
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
Un po' usa un coltello, un po' un flash acido
Ma ovunque io vada, dem dicono: "Sì, Billy malvagio"
Mi no fire on pop, mi metto mi gun pon rapid
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Mi seh, lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Beca' mi, riattaccami la padella, lei prende la tasca
Ma poco dopo, ho fi flash mi cricchetto
Mi flash mi cricchetto, mi avere fi back up mi grip
Non potrei prendere una macchina, devo prendere una nave
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Cah, 'bout, Jah non l'ha mai sostenuta, lei mai
Era una cristana e so che è tornata indietro
Prima veniva a ballare, e ora si ferma a
A due certi DJ a chiedono ting slack-a
A due determinati DJ a 'cause ting slack-a
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
Beca' mi, riattaccami la padella, lei prende la tasca
Ma poco dopo, ho fi flash mi cricchetto
Mi flash mi cricchetto, mi avere fi back up mi grip
Non potrei prendere una macchina, signore un dio, prendere una nave
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
A mi dire, ovunque mi go, di people, dem, voglio sapere
Ma ovunque io vada, di gente, dem, voglio sapere
Se un mi chiamo Billy Boyo (Jah man)
Se un giovine potesse davvero male
Il mio supermercato preferito è Hi-Lo
Il mio gioco preferito, un Whizz Bingo (dì, dì, dì, dì, dì, dì, dì)
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
A, mi diciamo, famiglia Frey, ca, Australia
Dem vedono il mio pon per strada, dem dicono: «Ave, super»
Vedi mi in a di paper (Mi a super)
Senti mi alla radio (Mi a super)
Vedi mi pon di TV (Mi a super)
Mi a super-duper (Dì, dì, dì)
Di', è malvagia, è malvagia, è malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
Beca' mi, riattaccami la padella, lei prende la tasca
Ma poco dopo, ho fi flash mi cricchetto
A vero, per questo mi ho backup mi grip
Non potrei prendere una macchina, dio mio, prendo una nave
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
Lei, diciamo, è malvagia, è malvagia, è malvagia
A, direi, alcuni usano il coltello, altri usano l'acido
Bene, alcuni usano il coltello, altri usano l'acido
Lei malvagia, lei malvagia, lei malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia
Diciamo che è malvagia, malvagia, malvagia