| Strumming my pain with his finger
| Strimpellando il mio dolore con il dito
|
| Singing my life with his words
| Cantando la mia vita con le sue parole
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Telling my own life with his words
| Raccontare la mia vita con le sue parole
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| I heard he sang the good song (good song)
| Ho sentito che ha cantato la bella canzone (bella canzone)
|
| I heard he had a style (he had a style)
| Ho sentito che aveva uno stile (aveva uno stile)
|
| And so I came to see him (To see him)
| E così sono venuto a vederlo (a vederlo)
|
| To listen for a while (For a while)
| Ascoltare per un po' (per un po')
|
| And there he was this young boy (There he was this young boy)
| Ed eccolo questo ragazzo (Eccolo questo ragazzo)
|
| A stranger to my eyes
| Uno sconosciuto per i miei occhi
|
| Strumming my pain with his finger (one time)
| Strimpellando il mio dolore con il dito (una volta)
|
| Singing my life with his words (two time)
| Cantando la mia vita con le sue parole (due volte)
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Telling my own life with his words
| Raccontare la mia vita con le sue parole
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| I felt all flushed with fever (With fever)
| Mi sentivo tutto arrossato dalla febbre (Con la febbre)
|
| Embarrassed by the crowd (Embarrassed by the crowd)
| Imbarazzato dalla folla (Imbarazzato dalla folla)
|
| I felt he found my letters (My letters)
| Ho sentito che ha trovato le mie lettere (Le mie lettere)
|
| And read each one out loud (Out loud)
| E leggi ognuno ad alta voce (ad alta voce)
|
| I prayed that he would finish (Finish)
| Ho pregato che finisse (Fine)
|
| But he just kept right on
| Ma ha semplicemente continuato
|
| Strumming my pain with his finger (one time)
| Strimpellando il mio dolore con il dito (una volta)
|
| Singing my life with his words (two time)
| Cantando la mia vita con le sue parole (due volte)
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Telling my own life with his words (ah)
| Raccontare la mia vita con le sue parole (ah)
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Strumming my pain with his finger (one time)
| Strimpellando il mio dolore con il dito (una volta)
|
| Singing my life with his words (two times)
| Cantando la mia vita con le sue parole (due volte)
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Killing me softly with his song
| Uccidendomi dolcemente con la sua canzone
|
| Telling my own life with his words
| Raccontare la mia vita con le sue parole
|
| Killing me softly with his song | Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |