Traduzione del testo della canzone Moon Germs - Billy Cobham

Moon Germs (originale)

Thirty years since all this happened,
Thirty years it took to rise
Blood on the floor and in their eyes,
They took the bite and left them to die
Thirty years and now I’m here
The only one left to scream in fear,
Your job means nothing when I got you running
away with blood in your tears
Take a look at me can you see the death in my eyes,
All the time you’re waiting I get
Stronger with power and force!
Its not as if they’re paying you much
In Five nights at Freddy’s 3,
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3,
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
All these toys yet not much time,
Before I take your soul tonight,
Piece by piece I build your fears,
What can we use to end this right.
All these vents and all these rooms,
No camera keeps you from your doom,
Because nothing stopped me from the past that’s rotting,
I’M STILL HERE BITCH!
Your fight ends soon
Now I’m free to take your
Soul and place it in mine,
All the time you’re waiting,
Time goes longer and longer inside,
Before you know it, your soul is mine!
In Five nights at Freddy’s 3
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
30 years ago they used to be just toys, just, play mates,
But then it happened.
The fire in their eyes became unstoppable, indestructible, they were machines
ready for their final act.
But 30 years have passed, the patriots renewed the franchise, rebuilt the
nightmare… Poor fools… What the fuck have they done?
We’re coming for you!
12 AM, you sit and stare,
1 AM, I start the fair,
2 AM, I zip and zoom,
3 AM, I COME FOR YOU!
4 AM, shit just got real,
5 AM, you know the deal
Lets hope you make the last hour count!
It’s time to die!
In Five nights at Freddy’s 3,
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
What can we use, the power divine,
You’re time ends now,
I burn alive, in night five!
What can we use, the power divine,
You’re time ends now,
I burn alive, in night five!

Moon Germs (traduzione)

A trent'anni da quando è successo tutto questo,
Ci sono voluti trent'anni per crescere
Sangue sul pavimento e nei loro occhi,
Hanno preso il morso e li hanno lasciati morire
Trent'anni e ora sono qui
L'unico rimasto a urlare di paura,
Il tuo lavoro non significa nulla quando ti ho fatto correre
via con il sangue nelle tue lacrime
Guardami, riesci a vedere la morte nei miei occhi,
Tutto il tempo che aspetti, lo ricevo
Più forte con potenza e forza!
Non è come se ti pagassero molto
In Cinque notti da Freddy's 3,
Ti darò la caccia, poi vedrai
Brucerai vivo, quando colpirai la notte 5,
Questa è la vita in Cinque notti da Freddy's 3,
Una corsa dell'orrore costruita apposta per me,
Il tuo destino è vicino al tuo momento arriva ora,
Sei solo troppo tardi
Sto venendo per te ora!
Tutti questi giocattoli ancora non molto tempo,
Prima che prenda la tua anima stasera,
Pezzo dopo pezzo costruisco le tue paure,
Cosa possiamo usare per porre fine a questo diritto.
Tutte queste prese d'aria e tutte queste stanze,
Nessuna fotocamera ti tiene lontano dal tuo destino,
Perché niente mi ha fermato dal passato che sta marcendo,
SONO ANCORA QUI CAGNA!
La tua battaglia finisce presto
Ora sono libero di prendere il tuo
Anima e mettila nella mia,
Per tutto il tempo che aspetti,
Il tempo va sempre più lungo dentro,
Prima che tu te ne accorga, la tua anima è la mia!
Tra cinque notti da Freddy's 3
Ti darò la caccia, poi vedrai
Brucerai vivo, quando colpirai la notte 5,
Questa è la vita in Cinque notti al Freddy's 3
Una corsa dell'orrore costruita apposta per me,
Il tuo destino è vicino al tuo momento arriva ora,
Sei solo troppo tardi
Sto venendo per te ora!
30 anni fa erano solo giocattoli, solo compagni di gioco,
Ma poi è successo.
Il fuoco nei loro occhi è diventato inarrestabile, indistruttibile, erano macchine
pronti per il loro atto finale.
Ma sono passati 30 anni, i patrioti hanno rinnovato la franchigia, ricostruito il
incubo... Poveri sciocchi... che cazzo hanno fatto?
Stiamo venendo per te!
12:00, ti siedi e fissi,
01:00, inizio la fiera,
02:00, zip e zoom,
3:00, vengo a prenderti!
4 del mattino, la merda è appena diventata reale,
5 del mattino, conosci l'affare
Speriamo che tu faccia contare l'ultima ora!
È ora di morire!
In Cinque notti da Freddy's 3,
Ti darò la caccia, poi vedrai
Brucerai vivo, quando colpirai la notte 5,
Questa è la vita in Cinque notti al Freddy's 3
Una corsa dell'orrore costruita apposta per me,
Il tuo destino è vicino al tuo momento arriva ora,
Sei solo troppo tardi
Sto venendo per te ora!
Cosa possiamo usare, il potere divino,
Il tuo tempo finisce ora,
Brucio vivo, nella notte cinque!
Cosa possiamo usare, il potere divino,
Il tuo tempo finisce ora,
Brucio vivo, nella notte cinque!