Traduzione del testo della canzone Bird Alone - Jack Bruce, Billy Cobham, Clem Clempson

Bird Alone (originale)

Love in the mirrors down in the bars
Songs promised everything
From sad guitars
The faces never change but you’re not there
I hear the notes you played
Still in the air…
Don’t give up that feeling when you finally got it down
Keep it hot & healin when you take it round the town
Don’t give up that feelin when you got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you make it with your band
Don’t give up that feelin when you’re up against the wall
Keep it hot & squealin and you’ll have yourself a ball
Don’t give up that feelin when you’ve got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you, when you make it with your band
Bird alone goin home
Did not know
The right tomorrows
Heard your flight
Somewhere inside of night
It was daylight
And I’m down here blowin over the sparks
Somewhere
Somewhere inside the night
Heard you sing from the wings
Everything was happening
Bird alone
Every day you have done
You’ve won

Bird Alone (traduzione)

L'amore negli specchi nei bar
Le canzoni hanno promesso tutto
Dalle chitarre tristi
Le facce non cambiano mai ma tu non ci sei
Sento le note che hai suonato
Ancora nell'aria...
Non rinunciare a quella sensazione quando finalmente ce l'hai fatta
Tienilo caldo e guarisci quando lo porti in giro per la città
Non rinunciare a quella sensazione quando ce l'hai in mano
Tienilo caldo e stridulo
Quando lo fai con la tua band
Non rinunciare a quella sensazione quando sei contro il muro
Tienilo caldo e stridulo e ti divertirai
Non rinunciare a quella sensazione quando ce l'hai in mano
Tienilo caldo e stridulo
Quando tu, quando ce la fai con la tua band
L'uccello da solo torna a casa
Non sapevo
Il giusto domani
Ho sentito il tuo volo
Da qualche parte all'interno della notte
Era il giorno
E io sono qui a soffiare sulle scintille
In qualche luogo
Da qualche parte dentro la notte
Ti ho sentito cantare dalle ali
Tutto stava accadendo
Uccello da solo
Ogni giorno l'hai fatto
Hai vinto