Traduzione del testo della canzone I Told You So - Billy Falcon

I Told You So (originale)

They say that nothin’s perfect, baby, I guess will see
I must be really wrong, ‘cause your perfect for me
Words, they come easy, baby, it’s all in the follow through
Right here, right now, believe me, baby
It’s forever and always when I say that I love
See, I told you so and I mean what I say
When I tell you that I love you, baby
Never put nothin' above you, baby
Mean it and I will until my dyin' day
See, I told you so
Lookin' at the specimen babe, now that we pulled it all apart
Like love was some old jalopy, we kicked and couldn’t start
I know we can put it back together, baby
I know where all the pieces go
That’s it, right there, put your sweet lips on mine
This time, careful, let’s take it slow
See, I told you so and I mean what I say
I told you so and I’ll never forget
When I told you I’d be there for ya
I told you that I cared for ya, baby
I meant every word that I said
I told you so
Promises were made to be broken, that’s just what some fool said
If there’s ever a day that I won’t die for you
Baby that ‘ll just mean that I’m already dead
See, I told you so and I mean what I say
When I tell you that I love you, baby
Never put nothin' above you, baby
I mean it and I will until my dyin' day
I told you so and I’ll never forget
When I told you I’d be there for ya
Told you that I care for ya, baby
I meant every word that I said
See, I told you so and I mean what I say
Baby, I told you so and I mean it, I mean it
Every word that I said
I told you so

I Told You So (traduzione)

Dicono che niente è perfetto, piccola, credo che vedrò
Devo essere davvero sbagliato, perché sei perfetto per me
Le parole vengono facilmente, piccola, è tutto nel seguito
Proprio qui, proprio ora, credimi, piccola
È sempre e sempre quando dico che amo
Vedi, te l'avevo detto e intendo quello che dico
Quando ti dico che ti amo, piccola
Non mettere mai niente al di sopra di te, piccola
Dici sul serio e lo farò fino al giorno della mia morte
Vedi, te l'avevo detto
Guardando l'esemplare bambino, ora che abbiamo smontato tutto
Come se l'amore fosse un vecchio jalopy, abbiamo calciato e non potevamo iniziare
So che possiamo rimetterlo insieme, piccola
So dove vanno a finire tutti i pezzi
Ecco fatto, proprio lì, metti le tue dolci labbra sulle mie
Questa volta, attenti, andiamo piano
Vedi, te l'avevo detto e intendo quello che dico
Te l'avevo detto e non lo dimenticherò mai
Quando ti ho detto che sarei stato lì per te
Ti ho detto che ti volevo bene, piccola
Intendevo ogni parola che ho detto
Te l'avevo detto
Le promesse sono state fatte per essere infrante, è proprio quello che ha detto uno sciocco
Se c'è un giorno in cui non morirò per te
Tesoro significherà solo che sono già morto
Vedi, te l'avevo detto e intendo quello che dico
Quando ti dico che ti amo, piccola
Non mettere mai niente al di sopra di te, piccola
Dico sul serio e lo farò fino al giorno della mia morte
Te l'avevo detto e non lo dimenticherò mai
Quando ti ho detto che sarei stato lì per te
Te l'ho detto che tengo a te, piccola
Intendevo ogni parola che ho detto
Vedi, te l'avevo detto e intendo quello che dico
Tesoro, te l'avevo detto e lo dico sul serio, sul serio
Ogni parola che ho detto
Te l'avevo detto