Traduzione del testo della canzone La colique a des yeux - Billy Joe

La colique a des yeux (originale)

On s’astique tous le fusil d’chasse;
on en deviendrai vicieux
Si j’te vois à travers ma chiasse;
c’est qu’la colique a des yeux
Ouvre tes oreilles par la raie du cul, on t’la cassé, parle-moi d’la réduc'
J’ai pas d’Reebok ni de pute mais j'éduque ma be-bar à avoir un joli bouc
Ouais, face de clown dans l'équipe qu’a du plomb sur les dents, musclé comme un
enfant
Hé, rien à foutre du physique, on tripote nos portables, on vous laisse les
implants
J’ai un port d’arme et pas déclaré, de la drogue dure prêt à t'éclater
T’aimerais baiser la sœur de ta femme, l’emmener chez toi mais t’as pas les clés
C’est stupide et super mais tu perds ta splendeur quand la sueur s’invite sur
l’odeur d’ton tee-shirt du coup ça t’rend humide
Tu ressens la saveur s'éloignée c’est limpide
Hé, on est débile et déboule à dix, on a des tifs et des boules à Z
On est heureux si le boule est lisse et qu’on conduit sous l’effet d’la zeb
Astronaute j’me sur la Lune, j’reste au bord à m’saouler sans les tunes
Un virus de Neptune rapporté pour toi futur MC qui risque une plume dans l’cul
Tu la sens ouais la fleur d’anus
On s’astique tous le fusil d’chasse;
on en deviendrai vicieux
Si j’te vois à travers ma chiasse;
c’est qu’la colique a des yeux
Hé, t’es en Porsche, nous en bicyclette, on fait la paix en visant la tête
J’suis dans l’commun des mortels pour mes roues d’corbillards rouillées jusqu'à
l’atèle, ouais
Tu m’en veux, pas la peine, j’ai pas l’temps qu’on m’appelle, mon poto roule un
pète
C’est trop tôt pour qu’on perde, désolé pour ton père, on a niqué ta fête avec
toutes nos amphèt'
Hein, ramène tes couilles on t’les catapulte, garde tes on est pas ta pute
Gardien d’la paix ou gardien d’ton but, j’remets mes pénis pour leur botter
l’cul
Imagine ton chien s’lécher la bite, ta meuf regarde attentivement
Elle aimerait pouvoir lui faire la bise, c’est dégueu', tellement attendrissant
Attendez, partez pas c’est l’début, j’vous envoie toutes ma chiasse part obus
On s’astique tous le fusil d’chasse;
on en deviendrai vicieux
Si j’te vois à travers ma chiasse;
c’est qu’la colique a des yeux

La colique a des yeux (traduzione)

Lucidiamo tutti il ​​fucile;
diventeremo viziosi
Se ti vedo attraverso la mia merda;
è che la colica ha gli occhi
Apri le orecchie per la crepa del culo, l'abbiamo rotto, parlami della riduzione
Non ho una Reebok o una stronza ma educo il mio be-bar ad avere un bel pizzetto
Sì, faccia da clown nella squadra che ha i denti di piombo, muscoloso come un...
bambino
Ehi, non frega niente del fisico, stiamo giocherellando con i nostri telefoni, li lasciamo a te
impianti
Ho un'arma e non dichiarata, droghe pesanti pronte a scoppiarti
Vorresti scoparti la sorella di tua moglie, portarla a casa ma non hai le chiavi
È sciocco e fantastico, ma perdi il tuo splendore quando il sudore sale
l'odore della tua maglietta all'improvviso ti fa bagnare
Senti che il sapore svanisce, è cristallino
Ehi, siamo stupidi e cadiamo alle dieci, abbiamo tif e balli alla Z
Siamo contenti se la palla è liscia e guidiamo sotto l'effetto dello zeb
Astronauta sono sulla Luna, rimango al limite ad ubriacarmi senza le melodie
Un Neptune virus segnalato per te futuro MC che rischia una piuma nel culo
Lo senti, sì, il fiore dell'ano
Lucidiamo tutti il ​​fucile;
diventeremo viziosi
Se ti vedo attraverso la mia merda;
è che la colica ha gli occhi
Ehi, tu in Porsche, noi in bicicletta, facciamo pace mirando alla testa
Sono nel comune dei mortali per le mie ruote arrugginite fino a quando
la stecca, sì
Sei arrabbiato con me, non preoccuparti, non ho tempo per essere chiamato, il mio poto rotola un
scoreggia
È troppo presto per perdere, mi dispiace per tuo padre, con cui ti abbiamo fottuto la festa
tutti i nostri anfeti
Ehi, riporta le tue palle, te le catapultiamo noi, tieni le tue, non siamo la tua puttana
Custode della pace o custode del tuo obiettivo, rimetto i miei peni per prenderli a calci
il culo
Immagina il tuo cane che si lecca il cazzo, la tua ragazza sta guardando attentamente
Vorrebbe potergli dare un bacio, è disgustoso, così commovente
Aspetta, non andartene, è l'inizio, ti mando tutta la mia merda, parti di conchiglie
Lucidiamo tutti il ​​fucile;
diventeremo viziosi
Se ti vedo attraverso la mia merda;
è che la colica ha gli occhi