Traduzione del testo della canzone Redneck sanguinaire - Billy Joe

Redneck sanguinaire (originale)

Laisse pas trainer ton gosse un soir d’mon alcoolisation
Redneck aux petites jambes avec des cartouches remplies d’plomb
Je reste discret pour éviter la colonisation, le Rap en perte d’inspi' laisse
un regard sur mes actions
Mais rien à foutre le reste ne sera que d’la contrefaçon, d’façon n’est pas
bouseux qui veut;
épouse déjà ton neveu
On pousse sur la culasse pour voir éclabousser tes cheveux
Mais poussez-vous putain j’arrive comme une merde au toilettes
À force de m’curer les idées c’est sûr j’ai plus l’doigt net
J’vais finir dans leurs rayons frais à gicler ta Danette
À stopper toutes les bites qui passent ta meuf est une douanette
L’ambiance est stupéfiante comme dans Trainspotting
Pour vous j’vais faire du lourd sans poids avant qu’mon corps s’isole
Dites-leur d’arrêter d’me gonfler j’suis déjà sous cortisone
La corde au coup avant la bague au doigt c’est pas impossible, ouais !
J’suis l’genre de dépressif très sympathique, j’te mets une balle dans l’crâne
au moins pour m’dire qu’c’est impassible
ton passé mais quelque part il est déjà ton avenir
Quoi qu’il arrive assume tes actes si tu veux jouer l’marin’s
Crois-moi j’vais suivre tes traces jusque dans tes narines
Nique leur imposture à tous ces fils de pute, canon chargé j’vais vous trouer
pour continuer la flûte
Redneck et balafré, tu vas pouvoir pousser des tonnes de fonte, ne pense pas
une demi-seconde que ça m’effraie
Chez nous Sam est mort, c’est l’alcool qui pilote, il est grand temps pour toi
d’te mouiller comme ta petite culotte
Récit d’un naufragé qui boit la tasse à la
C’est pour mes cannibales qui laisse un peu de toi quand ils rotent
Écoute ma voix qui grogne au milieu d’un pare-feu, les pieds en sang sur la
caillasse j’suis pire qu’les Pierrafeu
Un, deux, trois, quatre coups d’feu dans ta ge-gor remplie d’tabac
Augmente les doubles-basses c’est Néochrome qui les tabasse
Ton flow d’pétasse ira s’noyer dans des bois urinaires
J’veux voir gicler votre Rap, j’suis juste un redneck sanguinaire !
Néochrome !
Billy Joe !

(traduzione)

Non lasciare che tuo figlio vada in giro una sera del mio alcolismo
Redneck dalle gambe corte con cartucce piene di piombo
Rimango discreto per evitare la colonizzazione, il Rap in mancanza di ispirazione se ne va
uno sguardo alle mie azioni
Ma non frega un cazzo, il resto sarà solo contraffatto, quindi non lo è
chi vuole;
già sposare tuo nipote
Spingiamo sulla testata del cilindro per vedere i tuoi capelli schizzare
Ma muoviti, vengo come una merda in bagno
A forza di curare le mie idee, questo è certo, non ho più le dita lucide
Finirò con i loro raggi freschi che spruzzano la tua Danette
Fermare tutti i cazzi che passano la tua ragazza è una consuetudine
L'atmosfera è fantastica come in Trainspotting
Per te farò pesi senza peso prima che il mio corpo si isoli
Digli di smetterla di pomparmi, sono già sotto cortisone
La corda al colpo prima dell'anello al dito non è impossibile, sì!
Sono il tipo di depressivo molto comprensivo, ti metto una pallottola nel cranio
almeno per dirmi che è impassibile
il tuo passato ma da qualche parte è già il tuo futuro
Qualunque cosa accada, assumi le tue azioni se vuoi giocare a fare il marinaio
Credimi, seguirò i tuoi passi fino alle tue narici
Fanculo la loro impostura a tutti questi figli di puttana, cannone carico ti trafiggerò
per continuare il flauto
Redneck e sfregiato, sarai in grado di spingere tonnellate di ghisa, non pensare
mezzo secondo mi spaventa
A casa Sam è morto, l'alcol sta guidando, è giunto il momento per te
per farti bagnare come le tue mutandine
Racconto di un naufrago che beve da una coppa al
Questo è per i miei cannibali che lasciano un po' di te quando ruttano
Ascolta la mia voce ringhiante nel mezzo di un firewall, piedi sanguinanti sul
rock, sono peggio dei Flintstones
Uno, due, tre, quattro colpi nel tuo ge-gor pieno di tabacco
Aumenta i contrabbassi è Néochrome che li batte
Il tuo flusso di cagna annegherà nei boschi urinari
Voglio vedere il tuo schizzo rap, sono solo un redneck assetato di sangue!
Neocromo!
Billy Joe!