Traduzione del testo della canzone House Of Blue Light - Billy Joel

House Of Blue Light (originale)

Well I’m driving on down to the southside bar
These days my old shovelhead should go travel far
Up she goes went out walking, not where I wanna be
Well all the locals gonna give each other company
We’ll drive and shove the pickups in the morning
Then we’ll ride Harley Davidsons at night
They all work for somebody who makes all the money
Amazed, I’m just a-loving you tight
In the house of blue light, house of blue light
Well I’m driving on down to meet a woman there
She got the long legs ramblin' there’s the rollin' hair
She knows just what to do to make a man feel good
She’s the hardest workin' woman in this neighborhood
She don’t mind makin' breakfast in the morning
She don’t mind makin' love every night
She said, «Come see me honey and bring lots of money
'Cause we know how to treat you right in the house of blue light»
House of blue light
House of blue light
House of blue light
You know this life is filled with grief
Sometimes it gets you so down
You got to find yourself some relief
And get the roadhouse, we’re right outta sight now
Roadhouse of blue light
Well I’ve been around the world and better times are known
And I’ve never really knew what I was searching for
Till I came to this place on a midnight ride
I hope next to a Ford that’s electrified
See how the man playing blues from Mississippi
They had a bar that kept the custom boys inside
They had so far no protection in a few of your prediction
The one that’s been a whole damn night
In the house of blue light
Yeah, the house of blue light
In the house of blue light
The house of blue light
Yeah yeah yeah

House Of Blue Light (traduzione)

Bene, sto guidando verso il bar del lato sud
In questi giorni il mio vecchio shovelhead dovrebbe andare viaggiare lontano
Su esce a passeggio, non dove voglio essere
Bene, tutti i locali si daranno compagnia a vicenda
Guideremo e spingeremo i pickup al mattino
Quindi guideremo le Harley Davidson di notte
Tutti lavorano per qualcuno che fa tutti i soldi
Stupito, ti sto solo amando forte
Nella casa della luce blu, casa della luce blu
Bene, sto guidando verso il basso per incontrare una donna lì
Ha le gambe lunghe che vagano, ci sono i capelli che rotolano
Sa esattamente cosa fare per far sentire bene un uomo
È la donna che lavora più duramente in questo quartiere
Non le dispiace fare colazione al mattino
Non le dispiace fare l'amore ogni notte
Ha detto: «Vieni a trovarmi tesoro e porta un sacco di soldi
Perché sappiamo come trattarti proprio nella casa della luce blu»
Casa di luce blu
Casa di luce blu
Casa di luce blu
Sai che questa vita è piena di dolore
A volte ti abbatte così tanto
Devi trovare un po' di sollievo
E prendi il roadhouse, ora siamo fuori vista
Roadhouse di luce blu
Bene, sono stato in giro per il mondo e si conoscono tempi migliori
E non ho mai veramente saputo cosa stavo cercando
Fino a quando non sono arrivato in questo posto durante un giro di mezzanotte
Spero accanto a una Ford elettrificata
Guarda come l'uomo suona il blues del Mississippi
Avevano un bar che teneva all'interno i ragazzi della dogana
Finora non avevano protezione in alcune delle tue previsioni
Quello che è stato un'intera dannata notte
Nella casa della luce blu
Sì, la casa della luce blu
Nella casa della luce blu
La casa della luce blu
Si si si