Traduzione del testo della canzone The Longest Time - Billy Joel

The Longest Time (originale)

If you say goodbye to me tonight
There would still be music left to write
What else could I do?
I’m so inspired by you
That hasn’t happened for the longest time
Once I thought my innocence was gone
Now I know that happiness goes on
That’s where you found me
When you put your arms around me
I haven’t been there for the longest time
1 — Oh, oh, oh, oh
For the longest time
It’s been so olng since I felt so right
Oh, oh, oh, oh
For the longest time
For the longest
I’m that voice you’re hearing in the hall
And the greatest miracle of all
Is how I need you
And how you needed me too
That hasn’t happened for the longest time
Maybe this won’t last very long
But you feel so right and I could be wrong
Maybe I’ve been hoping too hard
But, I’ve gone this far and it’s more than I hoped for
Who knows how much further we’ll go on
Maybe, I’ll be sorry when you’re gone
I’ll take my chances
I forgot how nice romance is
I haven’t been there for the longest time
I had second thoughts at the start
I said to myself hold on to your heart
Now I know the man that you are
You’re wonderful so far and it’s more than I hoped for
I don’t care what consequence it brings
I have been a fool for lesser things
I want you so bad
And I think that you should know that
I intend to hold you for the longest time
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Repeat 1 until fade

(traduzione)

Se mi saluti stasera
Ci sarebbe ancora musica da scrivere
Cos'altro potrei fare?
Sono così ispirato da te
Non è successo da molto tempo
Una volta ho pensato che la mia innocenza fosse scomparsa
Ora so che la felicità continua
È lì che mi hai trovato
Quando mi metti le braccia intorno
Non ci vado da molto tempo
1 — Oh, oh, oh, oh
Per il tempo più lungo
È passato così tanto da quando mi sono sentito così bene
Oh oh oh oh
Per il tempo più lungo
Per il più a lungo
Sono quella voce che senti nell'ingresso
E il miracolo più grande di tutti
È così che ho bisogno di te
E come avevi bisogno di me anche tu
Non è successo da molto tempo
Forse questo non durerà a lungo
Ma ti senti così bene e potrei sbagliarmi
Forse ho sperato troppo
Ma sono arrivato così lontano ed è più di quanto sperassi
Chissà quanto ancora andremo avanti
Forse, mi dispiacerà quando te ne sarai andato
Prenderò le mie opportunità
Ho dimenticato quanto sia bella la storia d'amore
Non ci vado da molto tempo
All'inizio ho avuto dei ripensamenti
Ho detto a me stesso di tenerti stretto il tuo cuore
Ora conosco l'uomo che sei
Finora sei meravigliosa ed è più di quanto sperassi
Non mi interessa quali conseguenze porti
Sono stato un pazzo per le cose minori
Ti voglio così tanto
E penso che dovresti saperlo
Ho intenzione di trattenerti più a lungo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ripetere 1 fino a dissolvenza