Traduzione del testo della canzone Midlife Crisis - Billy Lemos, Tati

Midlife Crisis (originale)

Drew the four of pentacles
Yesterday when I did my tarot
She says I’ve been holding on too long
If I wanna grow, I’ve got to move on
I didn’t want to write about you, but
If I wanna be brand new
You are one of the things I need to let be
I already know you don’t think of me
No sweat off my back
I think I might have a heart attack
This mid-midlife crisis is not how I-
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
I’ll be boolin' in a 'bitty in the summer
90 degrees by the pool drinking water
Trying to beat this heat wave
I got me a bowl, where you tryna smoke?
Said we cutting down
But we know that it’s a joke
We’ll be high till the end of our days
Truly looking back
I know I’m on the right track
This mid-midlife crisis turned out to be-
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh

Midlife Crisis (traduzione)

Disegna i quattro di pentacoli
Ieri quando ho fatto i miei tarocchi
Dice che mi sono trattenuto troppo a lungo
Se voglio crescere, devo andare avanti
Non volevo scrivere di te, ma
Se voglio essere nuovo di zecca
Sei una delle cose di cui ho bisogno per lasciare che sia
So già che non pensi a me
Nessun sudore dalla mia schiena
Penso che potrei avere un infarto
Questa crisi di mezza età non è il modo in cui io-
Ooh ooh
Due decenni in meno
(Non lasciare che prenda la mia carne mortale, questo sarà l'anno in cui fletterò)
Ooh ooh
Due decenni in meno
(Non lasciare che prenda la mia carne mortale, questo sarà l'anno in cui fletterò)
Ooh ooh
Due decenni in meno
(Non lasciare che prenda la mia carne mortale, questo sarà l'anno in cui fletterò)
Ooh ooh
Due decenni in meno
(Non lasciare che prenda la mia carne mortale, questo sarà l'anno in cui fletterò)
Sarò boolin' in un 'bitty in estate
90 gradi vicino all'acqua potabile della piscina
Cercando di battere questa ondata di caldo
Mi prendo una ciotola, dove provi a fumare?
Ha detto che stiamo riducendo
Ma sappiamo che è uno scherzo
Saremo sballati fino alla fine dei nostri giorni
Guardando indietro davvero
So di essere sulla strada giusta
Questa crisi di mezza età si è rivelata essere-
Ooh ooh
Due decenni in meno
(Non lasciare che prenda la mia carne mortale, questo sarà l'anno in cui fletterò)
Ooh ooh
Due decenni in meno
(Non lasciare che prenda la mia carne mortale, questo sarà l'anno in cui fletterò)
Ooh ooh
Due decenni in meno
(Non lasciare che prenda la mia carne mortale, questo sarà l'anno in cui fletterò)
Ooh