Traduzione del testo della canzone Love Yourself - Billy Porter

Love Yourself (originale)

If you wanna be the girl in the picture
Well, you gotta meet her, hello!
Open your eyes, it’s time you realize
Now is the time to shine
Baby, you’re and everybody knows
You got it and it goes from your soul
Sugar, you’re a star even with your flaws
You’re unstoppable
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re really all you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
From sea to shining sea, we all can come together
Make the world much better, uh-huh
Get up on your feet, we’re dancing in the street
Celebrating liberty
Yeah, we’ve come this far, we’ve got so far to go
Hold on, baby, don’t let go
If you feel alone, just ease into this song
Love yourself, you can’t go wrong
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re really all you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
Let me hear you say
Mirror, mirror on the wall
Confident and unstoppable
Self-love is the solution
Be a part of this revolution
Let me hear you say «revolution»
The category is revolution
Come on, bring it, bring it, revolution!
Come on, revolution, revolution, revolution
We got a revolution
Can’t nobody bring you down when you’re hot
All you’ve got to do is love yourself
And if you just believe that you’re the one you need
You won’t need nobody else
Oh, love yourself, love yourself, love yourself
Oh, oh, oh, oh, oh, love yourself
It’s easy, just love yourself
hey, what are you waiting for?
Yeah, yeah, oh, oh
Always remember who you are
Don’t let anyone get in your way
We need old-fashioned love in the world today

Love Yourself (traduzione)

Se vuoi essere la ragazza nella foto
Beh, devi incontrarla, ciao!
Apri gli occhi, è ora che ti rendi conto
Ora è il momento di brillare
Tesoro, lo sei e lo sanno tutti
Ce l'hai ed esce dalla tua anima
Zucchero, sei una star anche con i tuoi difetti
Sei inarrestabile
Nessuno può abbatterti quando sei caldo
Tutto quello che devi fare è amare te stesso
E se credi semplicemente di essere davvero tutto ciò di cui hai bisogno
Non avrai bisogno di nessun altro
Oh, ama te stesso, ama te stesso, ama te stesso
Dal mare al mare splendente, possiamo riunirci tutti
Rendi il mondo molto migliore, uh-huh
Alzati in piedi, stiamo ballando per strada
Celebrando la libertà
Sì, siamo arrivati ​​così lontano, abbiamo così tanto da fare
Aspetta, piccola, non lasciarti andare
Se ti senti solo, rilassati con questa canzone
Ama te stesso, non puoi sbagliare
Nessuno può abbatterti quando sei caldo
Tutto quello che devi fare è amare te stesso
E se credi semplicemente di essere davvero tutto ciò di cui hai bisogno
Non avrai bisogno di nessun altro
Oh, ama te stesso, ama te stesso, ama te stesso
Fammi sentirti dire
Specchio, specchio sul muro
Fiducioso e inarrestabile
L'amor proprio è la soluzione
Entra a far parte di questa rivoluzione
Fammi sentire che dici «rivoluzione»
La categoria è rivoluzione
Dai, portalo, portalo, rivoluzione!
Forza, rivoluzione, rivoluzione, rivoluzione
Abbiamo una rivoluzione
Nessuno può abbatterti quando sei caldo
Tutto quello che devi fare è amare te stesso
E se credi semplicemente di essere quello di cui hai bisogno
Non avrai bisogno di nessun altro
Oh, ama te stesso, ama te stesso, ama te stesso
Oh, oh, oh, oh, oh, ama te stesso
È facile, ama te stesso
ehi, cosa stai aspettando?
Sì, sì, oh, oh
Ricorda sempre chi sei
Non permettere a nessuno di ostacolarti
Abbiamo bisogno di amore vecchio stile nel mondo di oggi