| Take a cup of kindness a spoonful of smiles
| Prendi una tazza di gentilezza e un cucchiaio di sorrisi
|
| Add a dash of tenderness, then mix it up a while
| Aggiungi un pizzico di tenerezza, quindi mescola per un po'
|
| Then you add a raindrop from the clouds up above
| Quindi aggiungi una goccia di pioggia dalle nuvole sopra
|
| And that my friends is my recipe of love
| E che i miei amici sono la mia ricetta d'amore
|
| I’m in love oh yes I am ooo I’m in love oh yes I am
| sono innamorato oh sì lo sono ooo sono innamorato oh sì lo sono
|
| Oh the love is strong I must admit and all that I want I just can’t quit loving
| Oh l'amore è forte, devo ammettere e tutto ciò che voglio non riesco a smettere di amare
|
| you
| Voi
|
| Loving you
| Amando Te
|
| I wished upon a four leaf clover and hoped that my love will win you over
| Ho desiderato un quadrifoglio e ho sperato che il mio amore ti conquistasse
|
| Then you’d feel as I do
| Allora ti sentiresti come me
|
| Feel as I do
| Mi sento come me
|
| We got each other so let’s not break up
| Ci siamo incontrati, quindi non lasciamoci
|
| When we have an argument, we’ll kiss and make up
| Quando avremo una discussione, ci baceremo e ci faremo pace
|
| As long as the flame burns, in our heart we will never have to part oh no I
| Finché la fiamma arde, nel nostro cuore non dovremo mai separarci, oh no io
|
| said girl
| ha detto ragazza
|
| Heavenly father Lord up above I do thank thee for sending this love to me
| Padre celeste, Signore, in alto, ti ringrazio per avermi inviato questo amore
|
| To me
| Per me
|
| At the end of each year we can sing the Auld Lang Syne and I’ll always be yours
| Alla fine di ogni anno possiamo cantare l'Auld Lang Syne e sarò sempre tuo
|
| and you’ll be mine sincerely
| e sarai mio sinceramente
|
| Oh Lord I said, I’m in love oh yes I am ooo baby love I’m in love oh yes I am
| Oh Signore, ho detto, sono innamorato oh sì lo sono ooo tesoro sono innamorato oh sì lo sono
|
| I just want the whole wide world to know
| Voglio solo che il mondo intero lo sappia
|
| I’m in love oh yes I am
| Sono innamorato oh sì lo sono
|
| Good God almighty my darling my darling my darling I’m in love oh yes I am
| Buon Dio onnipotente mia cara mia cara mia cara sono innamorato oh sì lo sono
|
| Can’t you feel me baby, I’m in love oh yes I am
| Non riesci a sentirmi piccola, sono innamorato oh sì lo sono
|
| Oooo oh I’m in love oh yes I am | Oooo oh sono innamorato oh sì lo sono |