Traduzione del testo della canzone My Angel - Binary Park

My Angel (originale)

Don’t disappear, you belong with us
Without the malos, just the rust
Stay the night with mortal men
I won’t have to pretend again
Walk with me from sea to sea
We’ll flee like love’s refugees
Lay with me, just another hour
I can bask in your power
I am with you in your fear
I am with you in your dreams
I am with you in the dark
When you’ve lost your self-esteem
So don’t bend me, I’ll break at the seams
And don’t fail me, don’t shatter all my dreams
Slip away, I’ll be with you
Try to run, I’ll forgive you
Rest your head, don’t think of home
That’s a place, we’ve both outgrown
Keep your feet on this lowly earth
Not worthy of your heavenly birth
As long as you’re here, I will pray
That you find a way to stay
My little angel, I woke up without you
Now end this joke, I’ll never doubt you
My little angel, I still can’t find you
Did my bright love, nearly blind you?
My little angel, where have you gone?
Do all stars vanish, once they’ve shone?
My little angel, where have you gone?
Could it be I’ve been so wrong?

My Angel (traduzione)

Non scomparire, appartieni a noi
Senza i malos, solo la ruggine
Passa la notte con uomini mortali
Non dovrò fingere di nuovo
Cammina con me di mare in mare
Fuggeremo come i profughi dell'amore
Stenditi con me, solo un'altra ora
Posso crogiolarmi nel tuo potere
Sono con te nella tua paura
Sono con te nei tuoi sogni
Sono con te nell'oscurità
Quando hai perso la tua autostima
Quindi non piegarmi, mi romperò le cuciture
E non deludermi, non mandare in frantumi tutti i miei sogni
Scivola via, sarò con te
Prova a correre, ti perdonerò
Riposa la testa, non pensare a casa
Questo è un posto, siamo entrambi diventati troppo grandi
Tieni i piedi su questa umile terra
Non degno della tua nascita celeste
Finché sei qui, pregherò
Che trovi un modo per restare
Mio angioletto, mi svegliai senza di te
Ora finisci questa battuta, non dubito mai di te
Mio angioletto, non riesco ancora a trovarti
Il mio brillante amore ti ha quasi accecato?
Mio angioletto, dove sei andato?
Tutte le stelle svaniscono una volta che hanno brillato?
Mio angioletto, dove sei andato?
Potrebbe essere che mi sono sbagliato così tanto?