Traduzione del testo della canzone When My Dreamboat Comes Home - Bing Crosby, Bob Crosby, The Bobcats

When My Dreamboat Comes Home (originale)

When my dreamboat comes home
Then my dreams no more will roam
I will meet you and greet you
Hold you closely in my arms
Moonlit waters will sing
'Of the tender love you bring
We’ll be sweethearts forever
When my dreamboat comes home
When my dreamboat comes home
Then my dream no more will roam
I will meet you and I’m gonna greet you
Hold you closely in my arms
Moonlit waters will sing
Of the tender love you bring
We’ll be sweethearts forever
When my dreamboat comes home, home
The hills of home, dreamboat, bring it on home

When My Dreamboat Comes Home (traduzione)

Quando la mia barca dei sogni torna a casa
Allora i miei sogni non vagheranno più
Ti incontrerò e ti saluterò
Tieniti stretto tra le mie braccia
Le acque al chiaro di luna canteranno
'Del tenero amore che porti
Saremo innamorati per sempre
Quando la mia barca dei sogni torna a casa
Quando la mia barca dei sogni torna a casa
Allora il mio sogno non vagherà più
Ti incontrerò e ti saluterò
Tieniti stretto tra le mie braccia
Le acque al chiaro di luna canteranno
Del tenero amore che porti
Saremo innamorati per sempre
Quando la mia barca dei sogni torna a casa, a casa
Le colline di casa, barca dei sogni, portalo a casa