Traduzione del testo della canzone I Love To Dance Like They Used To Dance - Bing Crosby, Fred Astaire

I Love To Dance Like They Used To Dance (originale)

I love to dance like they used to dance
When you held a girl in your arms
No hide and seek, just cheek to cheek
No fun in doin' a single
When there’s no touch, there’s no tingle
I love to travel across the floor
Holdin' somethin' more than just air
Come and dance with me, you and I can be
Ginger Rogers and Fred Astaire
Tell the band to blow ev’ry tune they know
And throw in a tango or two
How I love to dance like they used to dance
When the girl in my arms is you
I love to travel across the floor
Holdin' somethin' more than just air
Come and dance with me, you and I can be
Ginger Rogers and Fred Astaire
Tell the leader man we don’t need a plan
Just give us a one and a two
How I love to dance like they used to dance
When the girl in my arms is you

I Love To Dance Like They Used To Dance (traduzione)

Amo ballare come loro ballavano
Quando tenevi una ragazza tra le tue braccia
Niente nascondino, solo guancia a guancia
Nessun divertimento a fare un single
Quando non c'è tocco, non c'è formicolio
Amo viaggiare sul pavimento
Trattenendo qualcosa di più della semplice aria
Vieni a ballare con me, io e te possiamo esserlo
Ginger Rogers e Fred Astaire
Dì alla band di suonare ogni melodia che conoscono
E lancia un tango o due
Come amo ballare come loro ballavano
Quando la ragazza tra le mie braccia sei tu
Amo viaggiare sul pavimento
Trattenendo qualcosa di più della semplice aria
Vieni a ballare con me, io e te possiamo esserlo
Ginger Rogers e Fred Astaire
Dì al leader che non abbiamo bisogno di un piano
Dacci solo uno e due
Come amo ballare come loro ballavano
Quando la ragazza tra le mie braccia sei tu