Traduzione del testo della canzone Your Socks Don't Match - Bing Crosby, Louis Jordan

Your Socks Don't Match (originale)

We heard a chick just the other day
Cooling out her boyfriend in very way
She kept on a-sking
Full of complaints
Like she expected folks to be saints
She insisted that he be me
So this was her complaint complete
(Report to the nation)
I like the dimple in your chin
I like the tricky way you grin
Still you ain’t no kind of cat
(You know why don’t you?)
Boy, your socks don’t match!

Your Socks Don't Match (traduzione)

Abbiamo sentito un pulcino proprio l'altro giorno
Raffreddare il suo ragazzo in molto modo
Ha continuato a parlare
Pieno di reclami
Come se si aspettasse che le persone fossero sante
Ha insistito sul fatto che fosse me
Quindi questa era la sua denuncia completa
(Segnala alla nazione)
Mi piace la fossetta nel tuo mento
Mi piace il modo in cui sorridi
Ancora non sei un tipo di gatto
(Sai perché no?)
Ragazzo, i tuoi calzini non corrispondono!