Traduzione del testo della canzone Harbour Lights - Bing Crosby, Ruby Vallée, Tony Martin

Harbour Lights (originale)

I watched the harbor lights
How could I help it?
Tears were starting.
Good bye to golden nights
Beside the silvery seas.
I long to hold you dear
And kiss you just once more.
But you were on the ship
And I was on the shore.
Now I know lonely nights
For all the while my heart keeps praying
That someday harbor lights
Will bring you back to me.

Harbour Lights (traduzione)

Ho osservato le luci del porto
Come potrei aiutarlo?
Cominciavano le lacrime.
Addio alle notti d'oro
Accanto ai mari argentati.
Desidero tenerti caro
E baciarti ancora una volta.
Ma tu eri sulla nave
E io ero sulla riva.
Ora conosco le notti solitarie
Per tutto il tempo il mio cuore continua a pregare
Che un giorno porti le luci
Ti riporterà da me.