Traduzione del testo della canzone We Wish You The Merriest - Frank Sinatra, Bing Crosby, Fred Waring and his Pennsylvanians

We Wish You The Merriest (originale)

We wish you the merriest
We wish you the merriest
The merriest, the merriest, the merriest, the merriest, the happiest
We wish you the merriest, the merriest, the merriest, yeah, the merriest
We wish you the merriest, the merriest, the merriest New Year
We wish you the happiest, the happiest, the happiest, yeah, the happiest
We wish you the happiest, the happiest, the happiest New Year
May your tree be filled with happiness
Fill it with happiness and friendliness for all
May your heart be filled with cheerfulness
Happiness and cheerfulness for all (Cheerfulness for all)
We wish you the happiest, the happiest (Happiest), the happiest, yeah,
the happiest (The happiest)
We wish you the merriest, the merriest, the merriest Yule cheer
And the happiest New Year
Look at us, Idina, we’re like Barbara, and Bette, and Cher
We’re like Crosby and Hope, Judy Garland and Mickey Rooney
Or Elsa, and Olaf
We wish you
The merriest, the happiest, the cheeriest, the smiliest (The smiliest?)
May your tree be filled with happiness
Happiness and friendliness for all
May your heart be filled with cheerfulness
Happiness and cheerfulness and friendliness for all
For all (Oh)
We wish (Hey)
You the happiest, the happiest (Hanukkah)
Yes, the happiest, oh, the happiest
We wish you the merriest, the merriest, the merriest good cheer
Oh, the happiest (The happiest)
And the friendliest (And the friendliest)
And the merriest (Oh, the merriest)
The merriest New Year

We Wish You The Merriest (traduzione)

Ti auguriamo il meglio
Ti auguriamo il meglio
Il più allegro, il più allegro, il più allegro, il più allegro, il più felice
Ti auguriamo il più allegro, il più allegro, il più allegro, sì, il più allegro
Ti auguriamo il più allegro, il più allegro, il più allegro anno nuovo
Ti auguriamo il più felice, il più felice, il più felice, sì, il più felice
Ti auguriamo il più felice, il più felice, il più felice anno nuovo
Possa il tuo albero essere pieno di felicità
Riempilo di felicità e cordialità per tutti
Possa il tuo cuore essere pieno di allegria
Felicità e allegria per tutti (allegria per tutti)
Ti auguriamo il più felice, il più felice (il più felice), il più felice, sì,
il più felice (il più felice)
Ti auguriamo il più allegro, il più allegro, il più allegro applauso di Yule
E il nuovo anno più felice
Guardaci, Idina, siamo come Barbara, Bette e Cher
Siamo come Crosby e Hope, Judy Garland e Mickey Rooney
O Elsa e Olaf
Vi auguriamo
Il più allegro, il più felice, il più allegro, il più sorridente (il più sorridente?)
Possa il tuo albero essere pieno di felicità
Felicità e cordialità per tutti
Possa il tuo cuore essere pieno di allegria
Felicità e allegria e cordialità per tutti
Per tutti (Oh)
Ci auguriamo (Ehi)
Sei il più felice, il più felice (Hanukkah)
Sì, il più felice, oh, il più felice
Ti auguriamo il più allegro, il più allegro, il più allegro buon umore
Oh, il più felice (il più felice)
E il più amichevole (E il più amichevole)
E il più allegro (Oh, il più allegro)
Il Capodanno più allegro