Traduzione del testo della canzone Looks Like a Cold, Cold Winter - Bing Crosby, Sonny Burke

Looks Like a Cold, Cold Winter (originale)

Looks like a cold, cold winter
Plenty of ice & snow
But we’ll keep the love light in our hearts aglow
Looks like a long, long winter
Baby what do we care
As long as we have this love of ours to share
It’s gonna be cold outside
It’s goona be warm inside
So we’ll cuddle up by a cozy fire side by side
Looks like a cold, cold winter
Summer is far away
Until then I’ll love you more & more each day
Gonna keep you warm until winter goes away

Looks Like a Cold, Cold Winter (traduzione)

Sembra un inverno freddo e freddo
Un sacco di ghiaccio e neve
Ma manterremo accesa la luce dell'amore nei nostri cuori
Sembra un lungo, lungo inverno
Tesoro, cosa ci importa
Finché abbiamo questo nostro amore da condividere
Farà freddo fuori
Farà caldo dentro
Quindi ci accoccoleremo accanto a un accogliente fuoco fianco a fianco
Sembra un inverno freddo e freddo
L'estate è lontana
Fino ad allora ti amerò sempre di più ogni giorno
Ti terrò al caldo fino alla fine dell'inverno