| — Sung in the 1945 Disney cartoon movie «The Three Caballeros»
| — Cantato nel film di cartoni animati Disney del 1945 "I tre caballeros"
|
| — Charted by Phil Brito at # 17 in 1944
| — Classificato da Phil Brito al numero 17 nel 1944
|
| — Charted in 1945 by Bing Crosby with the Xavier Cugat Orchestra (#3) and
| — Classificato nel 1945 da Bing Crosby con la Xavier Cugat Orchestra (#3) e
|
| Charlie Spivak (#6)
| Charlie Spivak (#6)
|
| — Later sung in the undated film «The Gay Ranchero» by Roy Rogers
| — Poi cantato nel film non datato «The Gay Ranchero» di Roy Rogers
|
| — Also sung by Ezio Pinza in the 1951 film «Mr. | — Cantata anche da Ezio Pinza nel film del 1951 «Mr. |
| Imperium»
| Impero"
|
| You belong to my heart
| Appartieni al mio cuore
|
| Now and forever
| Ora e per sempre
|
| And our love had it’s start
| E il nostro amore ha avuto il suo inizio
|
| Not long ago
| Non molto tempo fa
|
| We were gathering stars while a million guitars played our love song
| Stavamo raccogliendo stelle mentre un milione di chitarre suonava la nostra canzone d'amore
|
| When I said «I love you», every beat of my heart said it, too
| Quando ho detto «ti amo», lo diceva anche ogni battito del mio cuore
|
| 'twas a moment like this
| È stato un momento come questo
|
| Do you remember?
| Ti ricordi?
|
| And your eyes threw a kiss
| E i tuoi occhi hanno lanciato un bacio
|
| When they met mine
| Quando hanno incontrato il mio
|
| Now we own all the stars and a million guitars are still playing
| Ora possediamo tutte le stelle e un milione di chitarre stanno ancora suonando
|
| Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart
| Tesoro, tu sei la canzone e apparterrai sempre al mio cuore
|
| 'twas a moment like this
| È stato un momento come questo
|
| Do you remember?
| Ti ricordi?
|
| And your eyes threw a kiss
| E i tuoi occhi hanno lanciato un bacio
|
| When they met mine
| Quando hanno incontrato il mio
|
| Now we own all the stars and a million guitars are still playing
| Ora possediamo tutte le stelle e un milione di chitarre stanno ancora suonando
|
| Darling, you are the song and you’ll always belong to my heart | Tesoro, tu sei la canzone e apparterrai sempre al mio cuore |