Traduzione del testo della canzone Indifference - Biopsy

Indifference (originale)

It’s starting to kick up some lies
It’s hard to deny what’s inside
A silly devotion a fading conviction
Life gives nothing to stay
If I pray or if I say it doesn’t matter anyway
Cause always collapsing cause always returning
It seems to be always the same
Bastard
Wake up you cannot face the shame inside
Bastard
?
your time is running you out of life
Bastard
?
you are unable to resist
Stay alert
?
ruins of the lives in your fist
Like a dog?
we try to hide
All our miseries and lies
Filling all?
to die
?
our hateful cries
But we think we have the right
To delacerate the sight
With this respect?
to create
A fucking plague of human nature
?
fancy cars
Money rules the people’s minds
?
what you wear
What you want and what you have
Education of disease
?
of human shit
?
of illusion
Ban the ways of violence
Ostracize the greed of mankind
?
everyday
Bastard
Wake up you cannot face the shame inside
Bastard
Move up your time is running you out of life
Bastard
?
you are unable to resist
Stay alert
?
ruins of the lives in your fist
Like a dog?
we try to hide
All our miseries and lies
Filling all we have to die
?
our hateful cries
But we think we have the right
To delacerate the sight
With this respect?
to create
A fucking plague of human nature
?
of illusion
Ban the ways of violence
Ostracize the greed of mankind
?Love your brother?
everyday
Kill the ego that’s inside you
Purify your mind and soul
Energize your whole existence
Make it worthwhile to this world
It’s starting to kick up some lies
It’s hard to deny what’s inside
A silly devotion a fading conviction
Life gives nothing to stay
If I pray or if I say it doesn’t matter anyway
Cause always collapsing cause always returning
It seems to be always the same

(traduzione)

Sta iniziando a raccogliere qualche bugia
È difficile negare cosa c'è dentro
Una sciocca devozione una convinzione svanita
La vita non dà nulla per restare
Se prego o se lo dico non importa comunque
Perché crolla sempre perché torna sempre
Sembra che sia sempre lo stesso
Bastardo
Svegliati non puoi affrontare la vergogna dentro di te
Bastardo
?
il tuo tempo ti sta finendo dalla vita
Bastardo
?
non riesci a resistere
Stai attento
?
rovine delle vite nel tuo pugno
Come un cane?
proviamo a nasconderci
Tutte le nostre miserie e bugie
Riempire tutto?
morire
?
le nostre grida di odio
Ma pensiamo di avere il diritto
Per decelerare la vista
Con questo rispetto?
creare
Una fottuta piaga della natura umana
?
auto di lusso
Il denaro governa la mente delle persone
?
cosa indossi
Quello che vuoi e quello che hai
Educazione alla malattia
?
di merda umana
?
di illusione
Metti al bando le vie della violenza
Ostracizzare l'avidità dell'umanità
?
ogni giorno
Bastardo
Svegliati non puoi affrontare la vergogna dentro di te
Bastardo
Aumentare il tuo tempo ti sta finendo dalla vita
Bastardo
?
non riesci a resistere
Stai attento
?
rovine delle vite nel tuo pugno
Come un cane?
proviamo a nasconderci
Tutte le nostre miserie e bugie
Riempiendo tutto ciò che dobbiamo morire
?
le nostre grida di odio
Ma pensiamo di avere il diritto
Per decelerare la vista
Con questo rispetto?
creare
Una fottuta piaga della natura umana
?
di illusione
Metti al bando le vie della violenza
Ostracizzare l'avidità dell'umanità
?Ami tuo fratello?
ogni giorno
Uccidi l'ego che è dentro di te
Purifica la tua mente e la tua anima
Energizza tutta la tua esistenza
Rendilo utile in questo mondo
Sta iniziando a raccogliere qualche bugia
È difficile negare cosa c'è dentro
Una sciocca devozione una convinzione svanita
La vita non dà nulla per restare
Se prego o se lo dico non importa comunque
Perché crolla sempre perché torna sempre
Sembra che sia sempre lo stesso