Traduzione del testo della canzone Shade of Sickness - Biopsy

Shade of Sickness (originale)

I lost all my faith
Cause the facts are untrue and the feelings are fake
Believe what i say
You can try to deny but your throat is so dry
Existence is pain
We are weak/sick/selfish
And we end on a grave
We torture ourselves
Wasting air /time/blood
Searching for one to blame
Misery is no paradise
And i lie and i try
But i can’t stop to cry
Heaven is a place to go
But i see no escape and i feel so alone
Consciousness is a matter of thought
But the greed is so strong and i feel so alone
Help your body while you can
Cause dementia is pure and will drive you insane
Rat/past/drug/mess into your vein
Electric shock murder thoughts
Raging again
Kill all your idols brake all the chains
Forget all your past
Look your struggles ahead
Burn all the enemies inside your eyes
Conquer all new feelings destroying the lies
Imagine all the things you will have to see
Switch forms/mind storm/wake up/brake free!!!

Shade of Sickness (traduzione)

Ho perso tutta la mia fede
Perché i fatti non sono veri e i sentimenti sono falsi
Credi a ciò che dico
Puoi provare a negare ma hai la gola così secca
L'esistenza è dolore
Siamo deboli/malati/egoisti
E finiamo su una tomba
Ci torturiamo
Spreco di aria/tempo/sangue
Alla ricerca di qualcuno da incolpare
La miseria non è un paradiso
E io mento e ci provo
Ma non riesco a smettere di piangere
Il paradiso è un posto dove andare
Ma non vedo scampo e mi sento così solo
La coscienza è una questione di pensiero
Ma l'avidità è così forte e io mi sento così solo
Aiuta il tuo corpo finché puoi
Perché la demenza è pura e ti farà impazzire
Ratto/passato/droga/pasticcio nella tua vena
Pensieri di omicidio da scossa elettrica
Di nuovo furioso
Uccidi tutti i tuoi idoli, spezza tutte le catene
Dimentica tutto il tuo passato
Guarda avanti le tue lotte
Brucia tutti i nemici dentro i tuoi occhi
Conquista tutti i nuovi sentimenti distruggendo le bugie
Immagina tutte le cose che dovrai vedere
Cambia modulo/tempesta mentale/svegliati/senza freni!!!