Traduzione del testo della canzone Birdy (Theme) - The Complete Movie Soundtrack Collection

Birdy (Theme) (originale)

We know full well there’s just time
So is it wrong to dance this line?
If your heart was full of love
Could you give it up?
'Cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Don’t give me up
Don’t give
Me up
How unfair, it’s just our love
Found something real that’s out of touch
But if you’d searched the whole wide world
How oh oh would you dare to let it go?
'Cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Don’t give me up
Don’t give,
Me up
'cause what about, what about angels?
They will come, they will go, make us special
It’s not about not about angels, angels

(traduzione)

Sappiamo bene che c'è solo tempo
Quindi è sbagliato ballare questa linea?
Se il tuo cuore fosse pieno di amore
Potresti rinunciare?
Perché che dire, che dire degli angeli?
Verranno, andranno, ci renderanno speciali oh oh oh
Non abbandonarmi
Non dare
Io su
Che ingiusto, è solo il nostro amore
Ho trovato qualcosa di reale che è fuori dal mondo
Ma se avessi cercato in tutto il mondo
Come oh oh oseresti lasciarlo andare?
Perché che dire, che dire degli angeli?
Verranno, andranno, ci renderanno speciali oh oh oh
Non abbandonarmi
non dare,
Io su
perché che dire, che dire degli angeli?
Verranno, andranno, ci renderanno speciali
Non si tratta di non angeli, angeli