Traduzione del testo della canzone Pretty Woman (From The Movie "Pretty Woman") - The Complete Movie Soundtrack Collection

Pretty Woman (From The Movie "Pretty Woman") (originale)

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy!
Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow!
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
'Cause I need you, I’ll treat you right
Come with me baby, be mine tonight!
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey…okay
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she’s walking back to me
Oh, oh, Pretty woman!

(traduzione)

Bella donna, che cammina per la strada
Bella donna, il tipo che mi piace incontrare
Bella donna
Non ti credo, non sei la verità
Nessuno potrebbe avere un bell'aspetto come te
Misericordia!
Bella donna, non mi perdoni?
Bella donna, non potevo fare a meno di vedere
Bella donna
Che sei adorabile come puoi essere
Sei solo come me?
Oh!
Bella donna, fermati un po'
Bella donna, parla un po'
Bella donna, dammi il tuo sorriso
Bella donna, yeah yeah yeah
Bella donna, guarda a modo mio
Bella donna, dì che starai con me
Perché ho bisogno di te, ti tratterò bene
Vieni con me piccola, sii mia stasera!
Bella donna, non passare
Bella donna, non farmi piangere
Bella donna, non andartene, ehi... ok
Se è così che deve essere, ok
Immagino che tornerò a casa, è tardi
Ci sarà domani sera, ma aspetta!
Cosa vedo?
Sta tornando da me?
Sì, sta tornando da me
Oh, oh, Bella donna!