Traduzione del testo della canzone Pale Suburbian - BIV

Pale Suburbian (originale)

Thoughts get heavy on me
Grandma died and it still preying on me
Old bitch hate my guts, so she flaked on me
Internet talk gettin' fucked in the brain for me
Sometimes I wish a fucka let it bang for me
Assisted suicide, miles high, with the chains on me
Y’all been laugh track, pumpin' till she bad back
Curious about that, didn’t know she was ya bitch, homie
Ain’t know me or know me then, just wait until you bury them
You’ll be prayin' to whatever God they carryin'
See the way they carry him
Box locked, couple words to knock him in the dirt again
Goodbye, so long, another friend
Tell me if this finna end
Woke the fuck up for the bands
And never ask for the handouts from the mans
Best for you, but it’s shit for me
Can’t break bread from the shit I seen
Couldn’t be team, man run third string
She get a pass till she cling
My bitch dead in my mental
Your bitch come off the street
Takin' the time that I need
Don’t hit my line for the shit you can’t keep
Head goin' twist like my dick on her lips
Boy, you a simp, huh
Soundin' goddamn sick
Spend it all on a bitch for a flic
Throwin' bands that she earned from her tips
Boy, you a spill in the script, yuh
They been the cause of this shit, yuh
Lackin'
Bitch tryna see me slackin'
I ain’t even 'bout that action
But I don’t trust what happens
Might be the first one to blast it
Or put myself up in the casket
Dead man walkin' and talkin'
They only want a reaction
Silently make my transaction
Pussy just been a distraction
Thought you was special, bitch, you been a fraction
Mental been keepin' me active
They talk the smoke, but the first one to ash it
I never wanted this practice
Just let me live in my traction
Just let me live in my tract-, yuh
Bitch go pogo, loco
Chokehold, way too so-so, slow-mo
Watch me snap like photo
Ass goin' clap like bravo
She peak like promo
Ass goin' clap like bravo
She peak like promo, yuh-yuh (Speak on it!)
Bitch go pogo, loco
Chokehold, way too so-so, slow-mo
Make me snap like photo
Ass been clappin' just like bravo
She go peak like promo, yuh
She go peak like promo, yuh, yuh
Lord save me, boy, I’m dyin' in my cuts
Only want me with the funds, all that money trap they lungs
Time got fucked, you a fuckin' punk, yuh
Don’t feel this numb, you a fuckin' bum

(traduzione)

I pensieri si fanno pesanti su di me
La nonna è morta e mi sta ancora predando
La vecchia puttana odia le mie viscere, quindi si è scagliata su di me
I discorsi su Internet che mi vengono fottuti nel cervello
A volte vorrei che un fottuto lo lasciasse sbattere per me
Suicidio assistito, alto miglia, con le catene addosso
Siete stati tutti una traccia di risate, pompando fino a quando non ha mal di schiena
Curioso, non sapevo di essere la tua puttana, amico
Non mi conosci o mi conosci allora, aspetta solo di seppellirli
Pregherai per qualsiasi cosa Dio loro portano
Guarda come lo portano
Scatola chiusa a chiave, un paio di parole per sbatterlo di nuovo nella polvere
Addio, così tanto tempo, un altro amico
Dimmi se questa finna finisce
Mi sono svegliato dannatamente per le band
E non chiedere mai le elemosine agli uomini
Il meglio per te, ma per me è una merda
Non posso spezzare il pane dalla merda che ho visto
Non potrebbe essere squadra, l'uomo corre la terza stringa
Ottiene un passaggio finché non si aggrappa
La mia cagna è morta nel mio mentale
La tua puttana esce dalla strada
Prendendo il tempo di cui ho bisogno
Non colpire la mia linea per la merda che non puoi tenere
La testa gira come il mio cazzo sulle sue labbra
Ragazzo, sei un semplice, eh
Sembra dannatamente malato
Spendi tutto per una puttana per un colpo
Lanciando le bande che si è guadagnata grazie alle sue mance
Ragazzo, sei una goccia nel copione, eh
Sono stati la causa di questa merda, eh
carente
Puttana che cerca di vedermi slanciare
Non sto nemmeno su quell'azione
Ma non mi fido di quello che succede
Potrebbe essere il primo a farlo esplodere
Oppure mi metto nella bara
Uomo morto che cammina e parla
Vogliono solo una reazione
Esegui silenziosamente la mia transazione
La figa è stata solo una distrazione
Pensavo fossi speciale, cagna, sei stata una frazione
Il mentale mi ha tenuto attivo
Parlano del fumo, ma il primo a incenerirlo
Non ho mai voluto questa pratica
Lasciami vivere nella mia trazione
Lasciami vivere nel mio tratto, eh
Puttana vai pogo, loco
Soffocamento, troppo così così, al rallentatore
Guardami scattare come una foto
Il culo va ad applaudire come bravo
Ha il picco come un promo
Il culo va ad applaudire come bravo
Raggiunge il picco come un promo, yuh-yuh (Parlaci sopra!)
Puttana vai pogo, loco
Soffocamento, troppo così così, al rallentatore
Fammi scattare come una foto
Il culo ha applaudito proprio come bravo
Va al picco come un promo, eh
Va al picco come un promo, eh, eh
Signore salvami, ragazzo, sto morendo nei miei tagli
Voglio solo me con i fondi, tutti quei soldi intrappolano i polmoni
Il tempo si è fottuto, sei un fottuto punk, eh
Non sentirti così insensibile, sei un fottuto barbone