| ¿Qué onda, guacho?
| Che succede, amico?
|
| Juh, juh, juh
| Eh, eh, eh
|
| Yeah, yeah, ey-yeah
| Sì, sì, ehi-sì
|
| Uh, yeah (Oh, yeah)
| oh sì (oh sì)
|
| Habían tantos que querían (Que querían)
| C'erano così tanti che volevano (chi volevano)
|
| Que yo me caiga
| che cado
|
| Decían que lo mío era una porquería (Oh, oh, oh)
| Hanno detto che il mio era una merda (Oh, oh, oh)
|
| Como me encanta
| come lo amo
|
| Que vean como estoy creciendo hoy en día (Hoy en día)
| Fagli vedere come sto crescendo oggi (oggi)
|
| No lo creerías
| non ci crederesti
|
| Mientras todos se hundían (Se hundían)
| Mentre tutti stavano affondando (affondando)
|
| Estaba hecho cenizas pero mi alma resurgía-ah (Juh, juh)
| Ero in cenere ma la mia anima è riemersa-ah (Juh, juh)
|
| Me gusta cantar
| mi piace cantare
|
| Esto del flow es algo especial
| Questa cosa del flusso è qualcosa di speciale
|
| Para mí esto es como un arte marcial
| Per me è come un'arte marziale
|
| Con el talento que tengo te derrito un glaciar (Glaciar)
| Con il talento che ho, scioglierò un ghiacciaio per te (Ghiacciaio)
|
| Flow que sale pa' la gente
| Flusso che esce per le persone
|
| Y es tan evidente
| Ed è così ovvio
|
| Que Sony Beater te sorprende
| Quel Sony Beater ti sorprende
|
| Con este flow que llega pa’l continente
| Con questo flusso che arriva al continente
|
| Siempre cambiando, pero siendo el de yempre
| Cambiare sempre, ma essere lo stesso di sempre
|
| Lo' cambio' que tuve, mi personalidad
| Il 'cambiamento' che ho avuto, la mia personalità
|
| Nunca cambiaron a mi verso y mi calidad
| Non hanno mai cambiato i miei versi e la mia qualità
|
| ¿Do you know que mi flow te viene a invalidar?
| Sai che il mio flusso viene a invalidarti?
|
| A dejar a mucho' que habla' demayado sin salida
| Per lasciare molte persone che parlano debolmente senza via d'uscita
|
| Esto es por lo que yo vivo (Yo vivo)
| Questo è ciò per cui vivo (vivo)
|
| Yo nunca voy a estar escondido ('Condido)
| Non sarò mai nascosto ('Condido)
|
| Yo solamente te ofrezco un ruido
| Ti offro solo un rumore
|
| Que hace que el mundo entero pueda estar unido (Juh, juh)
| Questo fa sì che il mondo intero possa essere unito (Juh, juh)
|
| 'Tabas confundido si creía que yo estaba con miedo
| «Eri confuso se pensavi che avessi paura
|
| Yo nunca jamás retrocedo (Jamás retrocedo)
| Non mi arrendo mai (non mi arrendo mai)
|
| Jamás con la música a lo al pedo
| Mai con la musica per la scoreggia
|
| Vine pa' quedarme, y me quedo
| Sono venuto per restare, e resto
|
| Solamente para eso estoy
| solo per questo lo sono
|
| ¿Do you know para adelante es hacia donde voy? | Sai che Forward è dove sto andando? |
| (Juh, juh)
| (eh, eh)
|
| Volando, este es mi mambo
| Volare, questo è il mio mambo
|
| Ningún hater me está contaminando (Ey, yeah)
| Nessun odio mi sta contaminando (Ehi, sì)
|
| Yo sé lo que puedo hacer con la música
| So cosa posso fare con la musica
|
| Para acomodarme a mí es la única
| Per accontentarmi è l'unico
|
| Que me supo ubicar
| che sapeva come localizzarmi
|
| Esa bebé cuando escucha este talento ya se empieza a lubricar
| Quel bambino quando ascolta questo talento inizia già a lubrificare
|
| Do you know me, bro? | Mi conosci, fratello? |
| (Oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| Este flow es cósmico
| Questo flusso è cosmico
|
| No rapeo desde el 2002
| Non rappo dal 2002
|
| Desde 2007 empezé
| Dal 2007 ho iniziato
|
| Y hoy en día el suelo yo te lo hago estremecer
| E oggi faccio tremare la terra per te
|
| No me pueden vencer, ninguno (Oh, oh)
| Non possono battermi, nessuno (Oh, oh)
|
| A este luchador de sumo
| A questo lottatore di sumo
|
| Que rapea bien y al ambiente te lo perfumo
| Che rappa bene e profumo l'ambiente
|
| Con este flow que yo ni lo fumo
| Con questo flusso che non fumo nemmeno
|
| No lo pueden hacer, ninguno
| Non possono farlo, nessuno
|
| Yo sé muy bien que (Oh, oh, oh)
| Lo so molto bene (Oh, oh, oh)
|
| Este flow pega cual rebenque
| Questo flusso colpisce come una frusta
|
| Con el flow sabe que yo me enfrenté
| Con il flusso sa che ho affrontato
|
| A más de uno de este continente
| A più di uno di questo continente
|
| Y lo que rime quedó para siempre (Siempre)
| E quali rime sono rimaste per sempre (sempre)
|
| Oh, baby, si canto
| Oh piccola, sì canto
|
| A más de lo hago quebrar en llanto
| Più di quanto lo faccia scoppiare in lacrime
|
| Sé muy bien que en este eterno quebranto
| Lo so benissimo in questa eterna frattura
|
| Voy a llegar a ser un día, tanto
| Diventerò un giorno, entrambi
|
| Ruido, yo jamás me confío (Yeah)
| Rumore, non mi fido mai di me stesso (Sì)
|
| Solamente confío en pocas personas si son lo mío (Oh)
| Mi fido solo di poche persone se sono il mio genere (Oh)
|
| Los que están detrás mío, que nunca me descuído
| Quelli che sono dietro di me, che non mi trascurano mai
|
| Solamente sé que más de un hater lo invalido (Oh, oh)
| So solo che più di un hater l'ha invalidato (Oh, oh)
|
| Invalidando comentarios de varios
| Commenti invalidanti da vari
|
| Que dicen de que el Sony vivió de sicario
| Cosa si dice che la Sony abbia vissuto come un sicario
|
| Hoy en día tengo mil años
| Oggi ho mille anni
|
| Haciendo música, llenando mi calendario, warrior
| Fare musica, riempire il mio calendario, guerriero
|
| Hablen después de escucharme
| parla dopo avermi ascoltato
|
| Con el respect que yo tengo, ni se alarme
| Con il rispetto che ho, non lo faccio nemmeno notare
|
| Vine solamente para quedarme
| Sono venuto solo per restare
|
| Ningún hater puede contaminarme
| Nessun hater può contaminarmi
|
| (Oh, oh, oh, oh-oh)
| (Oh oh oh oh oh)
|
| Oh, baby, escuchame como yo lo canto
| Oh piccola, ascoltami mentre la canto
|
| Yo sé muy bien de que no soy un santo
| So benissimo di non essere un santo
|
| Pensaban que Gonzalo no era para tanto
| Pensavano che Gonzalo non fosse un grosso problema
|
| Ahora pensalo antes de que de’ubicarlo (Oh)
| Ora pensaci prima di spostarlo (Oh)
|
| Hoy en día ni me ubican, ni me aplican (Oh-oh)
| Oggi non mi trovano nemmeno, né si applicano a me (Oh-oh)
|
| Flow que tengo siempre que se metriplica (Oh-oh)
| Flusso che ho sempre che si moltiplica (Oh-oh)
|
| Más de uno cuando escucha este freestyle se identifica
| Più di uno quando si ascolta questo freestyle identifica
|
| Porque sabe' de que a más de uno le hundí la crica
| Perche' sa' che ho affondato la crica a piu' di una
|
| Este flow es lo único que tengo para mí
| Questo flusso è l'unica cosa che ho per me stesso
|
| Se lo fuman como un cigarrito Laramie
| Lo fumano come un piccolo Laramie
|
| Una bestia del rap y del R&B
| Una bestia di rap e R&B
|
| ¿Do you know que siempre me atreví y aprendí
| Sai che ho sempre osato e imparato
|
| De la música?, que ella me enseña
| Della musica?, che lei mi insegna
|
| Ella es para mí, no es mi dueña (Oh)
| Lei è per me, non è la mia proprietaria (Oh)
|
| Ni yo soy dueño de ella
| Né io ne sono il proprietario
|
| Porque siempre va a brillar bajo otras estrella'
| Perché brillerà sempre sotto le altre stelle'
|
| Rayos y centellas caen cuando Sony canta
| Fulmini e scintille cadono quando la Sony canta
|
| Si se cae, se levanta
| Se cade, si rialza
|
| Más de uno se espanta
| Più di uno ha paura
|
| Cuando la música los espanta
| Quando la musica li spaventa
|
| Flow que sale, yo no soy un fantasma (Juh, juh) | Flusso che esce, non sono un fantasma (Juh, juh) |