Traduzione del testo della canzone Mamichula - Nicki Nicole, Bizarrap, Taiu

Mamichula (originale)

Como Pac, all eyes on me
Vivo facts, son leyes, homie (Oh)
Mami chula, si quiere' voy a buscarte
Que la cima está viniendo por mí
Mami, no me digas que no (Que no)
Si sos la lluvia del Trueno (Trueno)
Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon
Dime-Dime-Dime tú, yo le llego
A dejarlo me niego
Baby, dime qué yo tengo que hacer pa' verno' 'e nuevo
Me despierto, 6 a.
m.
en otro barrio un domingo (Ey)
Pero decime dónde está', estoy en cinco
Sé que todo' eso' bobo' son más de lo mismo (Oh, oh)
Y que vos querés un turro que esté puesto pa' quererte
Y pa' sacarte de tu vida normal (Normal)
Perdón a tus viejo' si no visto formal (Yeah, formal)
Pero también les tenés que contar
Que por vos voy por tierra, voy por cielo y por mar
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así (Yo soy así), llegué, me fui, me fui
All eyes on me
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me (All eyes on me)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me (Yeah)
Mami, no me digas que no (Que no)
Si sos la lluvia del Trueno (Trueno)
Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon
Dime-Dime tú, yo le llego (Le llego)
A dejarlo me niego (Me niego)
Baby, dime qué yo tengo que hacer pa' verno' 'e nuevo
Fiel a sus principio', carga’o de valore'
Atrevido desde el barrio hasta que le manden flore' (Yeah)
Por todo' eso' rumore' 'tá enoja’o el father
Juzgó por la preventa, pero no vio tus modale'
Vamo' a mantenerlo calla’o
Nosotro' seguimo' engancha'
Avísale a Cupido que mandé a la mierda el ego (El ego)
Y hace tiempo cambié las regla' del juego
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así, llegué, me fui, me fui
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así, llegué, me fui, me fui
All eyes on me
(Mami, no me digas que no)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
(Sos la lluvia del trueno)
Solamente estoy pa' ti, -i
(Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon)
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me
(Mami, no me digas que no)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
(Si sos la lluvia del Trueno)
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
(Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon)
All eyes on me
Yo soy Trueno niño, soy rey de esta área
Y cuando canto mi rap aplaude toda mi primaria
Yo soy Trueño niño, mi rap no es cualquiera
Yo soy de La Boca y de acá de La Bombonera
Yo soy Trueño niño, ganarme no lo intentes
Yo soy de La Boca y de acá de los dos puentes

Mamichula (traduzione)

Come Pac, tutti gli occhi su di me
Vivo fatti, sono leggi, amico (Oh)
Brava mamma, se vuoi ti cercherò
Che il top sta arrivando per me
Mamma, non dirmi di no (No)
Se sei la pioggia del tuono (tuono)
Bella mamma, se te ne vai morirò più famoso di Lennon
Dimmi-Dimmi-Dimmi, lo prenderò
Mi rifiuto di partire
Tesoro, dimmi cosa devo fare per vederci di nuovo
Mi sveglio, 6:00
m.
in un altro quartiere di domenica (Ehi)
Ma dimmi dov'è', sono in cinque
So che tutte le cose "sciocche" sono più o meno le stesse (Oh, oh)
E che vuoi un turro pronto ad amarti
E per farti uscire dalla tua vita normale (normale)
Perdona il tuo vecchio se non mi vesto in modo formale (Sì, formale)
Ma devi anche dirglielo
Che per te vado per terra, per cielo e per mare
Perché sono così, lui mi ama, ah
Ha lasciato il suo ragazzo perché era un aspirante
Se non ti ho risposto, ero a Madrid
Sono così (sono così), sono venuto, sono partito, sono partito
Tutti gli occhi su di me
Chiamami quando senti 'che il nostro è perso
Sono solo per te, -i
Mi ha incasinato il cuore, l'ha lasciato spezzato in due
Tutti gli occhi su di me (Tutti gli occhi su di me)
Chiamami quando senti 'che il nostro è perso
Sono solo per te, -i
Mi ha incasinato il cuore, l'ha lasciato spezzato in due
Tutti gli occhi su di me (Sì)
Mamma, non dirmi di no (No)
Se sei la pioggia del tuono (tuono)
Bella mamma, se te ne vai morirò più famoso di Lennon
dimmi-dimmi, lo prenderò (lo prenderò)
Mi rifiuto di lasciarlo (mi rifiuto)
Tesoro, dimmi cosa devo fare per vederci di nuovo
Fedele ai suoi principi', load'or de valore'
Osare dal vicinato finché non gli mandano dei fiori (Sì)
Per tutto 'quella' diceria' 'è arrabbiato' o il padre
Ha giudicato dalla prevendita, ma non ha visto le tue maniere'
Manteniamo il silenzio
Noi 'seguiamo' hook'
Dì a Cupido che ho mandato l'ego all'inferno (l'ego)
E molto tempo fa ho cambiato le regole del gioco
Perché sono così, lui mi ama, ah
Ha lasciato il suo ragazzo perché era un aspirante
Se non ti ho risposto, ero a Madrid
Sono così, sono arrivato, sono partito, sono partito
Perché sono così, lui mi ama, ah
Ha lasciato il suo ragazzo perché era un aspirante
Se non ti ho risposto, ero a Madrid
Sono così, sono arrivato, sono partito, sono partito
Tutti gli occhi su di me
(Mamma, non dirmi di no)
Chiamami quando senti 'che il nostro è perso
(Tu sei la pioggia di tuoni)
Sono solo per te, -i
(Mamma bella, se vai morirò più famoso di Lennon)
Mi ha incasinato il cuore, l'ha lasciato spezzato in due
Tutti gli occhi su di me
(Mamma, non dirmi di no)
Chiamami quando senti 'che il nostro è perso
(Se tu sei la pioggia di tuoni)
Sono solo per te, -i
Mi ha incasinato il cuore, l'ha lasciato spezzato in due
(Mamma bella, se vai morirò più famoso di Lennon)
Tutti gli occhi su di me
Io sono Tuono figlio, io sono il re di questa zona
E quando canto il mio rap, tutta la mia scuola elementare batte le mani
Sono Trueño ragazzo, il mio rap non è uno qualsiasi
Vengo da La Boca e qui da La Bombonera
Sono Trueño ragazzo, vincimi, non provarci
Vengo da La Boca e qui dai due ponti