| Whoo, this is a wonderful day
| Whoo, questa è una giornata meravigliosa
|
| The sun is shinin', it’s 85 degrees in Detroit, Michigan
| Il sole splende, ci sono 85 gradi a Detroit, nel Michigan
|
| The kids is outside playin' and I’m happy, I’m happy
| I bambini sono fuori a giocare e io sono felice, sono felice
|
| 'Cause I just came from 36 Dichan Court and I’m a free man
| Perché vengo da 36 Dichan Court e sono un uomo libero
|
| Now I’m a go to the store, they give me a bird lie and a fat bag of weed
| Ora vado al negozio, mi danno una bugia e un sacco di erba
|
| Wakin' up lookin' for a bag of herbs
| Mi sveglio cercando un sacchetto di erbe
|
| Smokin', drinkin', all on the curb
| Fumare, bere, tutto sul marciapiede
|
| Christmas tree’s, leany B’s, all types of weeds
| Alberi di Natale, B magri, tutti i tipi di erbacce
|
| Meds, hydro even mygrill
| Meds, hydro anche mygrill
|
| Shit, I don’t rap for weed
| Merda, non rappo per l'erba
|
| Freestyles, hooks whatever you need
| Stili liberi, aggancia tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Come to my house, we can go to the G- Room
| Vieni a casa mia, possiamo andare nella G-Room
|
| Take some 'shrooms and look up at the moon
| Prendi dei 'funghi e guarda la luna
|
| Take off your shoes, relax your feet
| Togliti le scarpe, rilassa i piedi
|
| While I roll some herb and roll them fat’s beat
| Mentre arrotolo un po' di erba e le faccio rotolare sul battito del grasso
|
| Cookies and brownies, whatever you wanna eat?
| Biscotti e brownies, cosa vuoi mangiare?
|
| 'Cause you know Bizarre, he be lovin' some sweets
| Perché sai Bizarre, lui ama dei dolci
|
| I smoke so much weed, my pee is green
| Fumo così tanta erba, la mia pipì è verde
|
| Next week it’ll be all clean
| La prossima settimana sarà tutto pulito
|
| Bizarre’s in the back, '84 'Lac
| Bizarre è nella parte posteriore, '84 'Lac
|
| Poppin' some pills, listenin' to 'Free Want Back'
| Prendendo alcune pillole, ascoltando 'Free Want Back'
|
| Yes, I wanna get high and listen to music
| Sì, voglio sballarmi e ascoltare musica
|
| Some of that good old hip hop, straight ghetto music
| Un po' di quel buon vecchio hip hop, musica da ghetto etero
|
| Yes, I wanna get high and listen to music
| Sì, voglio sballarmi e ascoltare musica
|
| Some of that good old hip hop, straight ghetto music
| Un po' di quel buon vecchio hip hop, musica da ghetto etero
|
| Ha, I’m from Detroit, bitch, where nothin' is splendid
| Ah, vengo da Detroit, cagna, dove niente è splendido
|
| I with niggas and light up trees like the month of December
| Io con i negri e accendo alberi come il mese di dicembre
|
| I’m in the kitchen smilin', cookin' brownies, drop them off Long Island
| Sono in cucina a sorridere, a cucinare brownies, a lasciarli a Long Island
|
| Allow me to finish this off with a Valium
| Permettimi di concludere con un Valium
|
| Now we isn’t go zombies gettin' in touch
| Ora non ci mettiamo in contatto con gli zombi
|
| And hip hop and R’n’B, laughin' at shit around me
| E hip hop e R'n'B, che ridono della merda intorno a me
|
| You overstep your boundaries, I ain’t slappin' your hand,
| Oltrepassi i tuoi confini, non ti sto schiaffeggiando la mano,
|
| You tryna snatch my gans, I’m in the casino slangin' Vicodine
| Stai cercando di strapparmi i gans, io sono nel gergo del casinò di Vicodine
|
| Cloudy, what can you say a nigga that’s slick?
| Nuvoloso, cosa puoi dire a un negro che è lucido?
|
| Old dust and Saudi Arabia and I can pro’bly
| Vecchia polvere e Arabia Saudita e io possiamo probabilmente
|
| I’ll be smoky as a kettle black, if you ain’t Clinton
| Sarò fumoso come un nero bollitore, se non sei Clinton
|
| You inhalin' that, so I’m a force you to smoke for the hell of it
| Lo stai inalando, quindi ti costringo a fumare per il gusto di farlo
|
| Yes, I wanna get high and listen to music
| Sì, voglio sballarmi e ascoltare musica
|
| Some of that good old hip hop, straight ghetto music
| Un po' di quel buon vecchio hip hop, musica da ghetto etero
|
| Yes, I wanna get high and listen to music
| Sì, voglio sballarmi e ascoltare musica
|
| Some of that good old hip hop, straight ghetto music
| Un po' di quel buon vecchio hip hop, musica da ghetto etero
|
| I love to see the homies cliqued up, fist up
| Adoro vedere gli amici arrancare, alzare i pugni
|
| Khakis on sag, bandanna, rags twist up
| Khaki su sag, bandana, stracci attorcigliati
|
| Hood pry, unified, G’s up, ride or die
| Cappuccio leva, unificato, G's up, cavalca o muori
|
| Livin' by the code of the street, an eye for an eye
| Vivere secondo il codice della strada, occhio per occhio
|
| Graffiti on the wall, ghetto life
| Graffiti sul muro, vita da ghetto
|
| Homies hangin' at the pool hall out on the block shootin' dice
| Homies appesi nella sala da biliardo fuori sui blocchi che tirano i dadi
|
| Every set of pushups is for my locked up comrades
| Ogni serie di flessioni è per i miei compagni rinchiusi
|
| And for the ones we lost durin' combat
| E per quelli che abbiamo perso durante il combattimento
|
| Pourin' out Cognac on the concrete
| Versando il cognac sul cemento
|
| Where the junkies sleep, little kids runnin' the street
| Dove dormono i drogati, i ragazzini corrono per strada
|
| My life is full of pain but it’s positive still
| La mia vita è piena di dolore, ma è comunque positiva
|
| Now that I’m hip to the game, I’m harder to kill
| Ora che sono alla moda per il gioco, è più difficile da uccidere
|
| Ghetto waterfalls comin' from the higher
| Le cascate del ghetto provengono dall'alto
|
| Watch out for the cars, little homie
| Attento alle macchine, piccolo amico
|
| You the cars, little homie, yes, you are, little homie
| Tu le macchine, piccolo amico, sì, lo sei, piccolo amico
|
| We all stars, little homie
| Siamo tutte stelle, piccolo amico
|
| Yes, I wanna get high and listen to music
| Sì, voglio sballarmi e ascoltare musica
|
| Some of that good old hip hop, straight ghetto music
| Un po' di quel buon vecchio hip hop, musica da ghetto etero
|
| Yes, I wanna get high and listen to music
| Sì, voglio sballarmi e ascoltare musica
|
| Some of that good old hip hop, straight ghetto music
| Un po' di quel buon vecchio hip hop, musica da ghetto etero
|
| Some of them old Jay Z, I’m high of bladders
| Alcuni di loro sono il vecchio Jay Z, ho la vescica
|
| Sam cook, so you know what the hell is the melt green?
| Sam Cook, quindi sai cosa diavolo è il verde fuso?
|
| I need a makeup, gimme a power that
| Ho bisogno di un trucco, dammi un potere
|
| I wanna | Io voglio |