Traduzione del testo della canzone Bored - BKAYE, Tayler Buono

Bored (originale)

Sleeping until noon, all I wanna do
Is lay with you (Is lay with you)
Hide out in your room, nothing else to do
But make-out with you (Make-out with you)
And we can’t get enough, we don’t wanna let go
Maybe we’re both afraid to be alone
Oh whoa-oh-oh, oh-oh-oh, so-oh-oh
I lay with you (oh-whoa-oh-oh)
I can’t tell if I’m
Madly in love with you, madly in love
Or if I’m just bored
By myself, myself, myself
I can’t tell if you’re
Madly in love with me, madly in love
Or if you’re just bored
By yourself, yourself, yourself
Are we just
You’d be miserable, without me I know
But so would I (but so would I)
Who you’d think you’d call, when you hit a wall
A lonely night (a lonely night)
You’d go crazy be bgging for me to come home
Feel lik you’re falling apart all alone
Oh-whoa-oh-oh, oh-whoa-oh-oh
Oh-oh-oh, but so would I (oh-whoa-oh-oh)
I can’t tell if I’m
Madly in love with you, madly in love
Or if I’m just bored
By myself, myself, myself
I can’t tell if you’re
Madly in love with me, madly in love
Or if you’re just bored
By yourself, yourself, yourself
Are we just
Are we just bored
Borderline dependent
Are we just together just to feel the high
Should I live for
Some kind of affection
Are we just together watching time go by
Are we just
Bored

Bored (traduzione)

Dormire fino a mezzogiorno, tutto ciò che voglio fare
È sdraiato con te (è sdraiato con te)
Nasconditi nella tua stanza, nient'altro da fare
Ma pomiciare con te (Pomiciare con te)
E non ne abbiamo mai abbastanza, non vogliamo lasciar andare
Forse abbiamo entrambi paura di stare da soli
Oh whoa-oh-oh, oh-oh-oh, così-oh-oh
Sono sdraiato con te (oh-whoa-oh-oh)
Non posso dire se lo sono
Follemente innamorato di te, follemente innamorato
O se sono solo annoiato
Da solo, me stesso, me stesso
Non posso dire se lo sei
Follemente innamorato di me, follemente innamorato
O se sei semplicemente annoiato
Da te stesso, da solo, da solo
Siamo solo?
Saresti infelice, senza di me lo so
Ma lo farei anch'io (ma lo farei anch'io)
Chi penseresti di chiamare quando colpisci un muro
Una notte solitaria (una notte solitaria)
Diventeresti pazzo a chiedermi di tornare a casa
Ti senti come se stessi cadendo a pezzi da solo
Oh-whoa-oh-oh, oh-whoa-oh-oh
Oh-oh-oh, ma lo farei anche io (oh-whoa-oh-oh)
Non posso dire se lo sono
Follemente innamorato di te, follemente innamorato
O se sono solo annoiato
Da solo, me stesso, me stesso
Non posso dire se lo sei
Follemente innamorato di me, follemente innamorato
O se sei semplicemente annoiato
Da te stesso, da solo, da solo
Siamo solo?
Siamo solo annoiati
Borderline dipendente
Siamo solo insieme solo per sentire lo sballo
Dovrei vivere per
Una specie di affetto
Stiamo solo insieme a guardare il tempo che passa
Siamo solo?
Annoiato