Traduzione del testo della canzone Ruins - Ryder, BKAYE, Ben Maxwell

Ruins (originale)

Ruins, ruins, ruins
Ruins, ruins, ruins
We were like a glass house, so breakable
Stuck inside a madhouse, trapped in the walls
And all of the voices inside of my mind
Will never be silenced until I can find
A way to let go of what we left behind
Ruins, ruins, ruins
Sometimes love deserves to burn in flames
Sometimes the ending is your best escape
I’ve got a heart on the edge and it wants to break
And I know that once I walk away
I won’t return to the ruins
Ruins, ruins, ruins
I won’t return to the ruins
Ruins, ruins, ruins
Beauty in the breakdown, I’m not afraid
The love you never gave me is slipping away
And all of the voices inside of my mind
Will never be silenced until I can find
A way to let go of what we left behind
Sometimes love deserves to burn in flames
Sometimes the ending is your best escape
I’ve got a heart on the edge and it wants to break
And I know that once I walk away
I won’t return to the ruins
Ruins, ruins, ruins
I won’t return to the ruins
Ruins, ruins, ruins
Ashes fall to ashes and the pain will fade away
We both wanted passion it’s the price we had to pay
So light the match and let the fire build into a blaze
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Ashes fall to ashes and the pain will fade away
We both wanted passion that’s the price we had to pay
So light the match and let the fire build into a blaze
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Sometimes love deserves to burn in flames
Sometimes the ending is your best escape
I’ve got a heart on the edge and it wants to break
And I know that once I walk away
I won’t return to the ruins
Ruins, ruins, ruins
I won’t return to the ruins
Ruins, ruins, ruins
I won’t return to the ruins
Ruins, ruins, ruins
I won’t return to the ruins

(traduzione)

Rovine, rovine, rovine
Rovine, rovine, rovine
Eravamo come una casa di vetro, così fragili
Bloccato all'interno di un manicomio, intrappolato nei muri
E tutte le voci dentro la mia mente
Non sarà mai messo a tacere finché non riesco a trovarlo
Un modo per lasciar andare ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Rovine, rovine, rovine
A volte l'amore merita di bruciare in fiamme
A volte il finale è la tua migliore via di fuga
Ho un cuore al limite e vuole spezzarsi
E lo so una volta che me ne vado
Non tornerò tra le rovine
Rovine, rovine, rovine
Non tornerò tra le rovine
Rovine, rovine, rovine
Bellezza nel crollo, non ho paura
L'amore che non mi hai mai dato sta svanendo
E tutte le voci dentro la mia mente
Non sarà mai messo a tacere finché non riesco a trovarlo
Un modo per lasciar andare ciò che ci siamo lasciati alle spalle
A volte l'amore merita di bruciare in fiamme
A volte il finale è la tua migliore via di fuga
Ho un cuore al limite e vuole spezzarsi
E lo so una volta che me ne vado
Non tornerò tra le rovine
Rovine, rovine, rovine
Non tornerò tra le rovine
Rovine, rovine, rovine
Le ceneri cadono in cenere e il dolore svanirà
Volevamo entrambi la passione, è il prezzo che dovevamo pagare
Quindi accendi il fiammifero e lascia che il fuoco si trasformi in una fiammata
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Le ceneri cadono in cenere e il dolore svanirà
Volevamo entrambi la passione che è il prezzo che dovevamo pagare
Quindi accendi il fiammifero e lascia che il fuoco si trasformi in una fiammata
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
A volte l'amore merita di bruciare in fiamme
A volte il finale è la tua migliore via di fuga
Ho un cuore al limite e vuole spezzarsi
E lo so una volta che me ne vado
Non tornerò tra le rovine
Rovine, rovine, rovine
Non tornerò tra le rovine
Rovine, rovine, rovine
Non tornerò tra le rovine
Rovine, rovine, rovine
Non tornerò tra le rovine