Traduzione del testo della canzone On Me - Blac Youngsta

On Me (originale)

Ay, this for my muthafuckas out there goin' thru that struggle
Don’t give up on yourself my nigga, stay strong, keep pushin'
They tell ya can’t do it you can do it, just put yo' mind to it my nigga
CMG!
Momma said son don’t die on me
Know a lotta niggas tried to plot on me
Know a lotta niggas switched sides on me
Know a lotta niggas wanna ride on me
Keep that 9 on the side of me
I can’t let no nigga take me
Lord you know my family need me
What my family gon' do without me
I remember days wit no food
Remember wearin' same clothes to school
I just wanna buy my momma a coupe
You don’t understand what I’ve been thru
Niggas said they gon' ride for you
Said they gon' bust five for you
They ain’t never died for themselves
How the fuck they gon' die for you
Niggas hate on me for no reason
I pour a 8 in a 4 liter
This a fuck on yo' lil' hoe season
I’mma just fuck on her for no reason
I’m a codeine sipper pour me up
All this purple she love in my cup
You won’t fuck me girl when I was broke
Don’t you try to fuck me 'cause I’m up
They might be real, but they ain’t real as us
Fuckin' wit me, I’mma hit you up
Got so many bitches, I’m in love
Lord you know I really miss my cousin
Them lil' niggas want my life
They tried to take off my stripes
Feed my lil' niggas wit life, Lord
I know it ain’t even right, Lord
Momma said son don’t die on me
Know a lotta niggas tried to plot on me
Know a lotta niggas switched sides on me
Know a lotta niggas wanna ride on me
Keep that 9 on the side of me
I can’t let no nigga take me
Lord you know my family need me
What my family gon' do without me
I remember days wit no food
Remember wearin' same clothes to school
I just wanna buy my momma a coupe
You don’t understand what I’ve been thru
Niggas said they gon' ride for you
Said they gon' bust five for you
They ain’t never died for themselves
How the fuck they gon' die for you
Know these niggas wanna murder me
That’s why I keep that 40 close to me
I can’t trust nobody
Can’t even trust a nigga close to me
I know if I turn my back, these little bitty niggas gon' call me out
I remember all dem days and nights when grandma put me out
want to see it
Lord you know I’m fightin' demons
I’m addicted to the lean, I’m fiendin'
If I say I love ya then I mean it
Young nigga sittin' at arenas
Now I’m ridin', let me get it girl
Momma said son don’t die on me
Know a lotta niggas tried to plot on me
Know a lotta niggas switched sides on me
Know a lotta niggas wanna ride on me
Keep that 9 on the side of me
I can’t let no nigga take me
Lord you know my family need me
What my family gon' do without me
I remember days wit no food
Remember wearin' same clothes to school
I just wanna buy my momma a coupe
You don’t understand what I’ve been thru
Niggas said they gon' ride for you
Said they gon' bust five for you
They ain’t never died for themselves
How the fuck they gon' die for you

(traduzione)

Ay, questo per i miei muthafuckas là fuori che stanno attraversando quella lotta
Non rinunciare a te stesso mio negro, sii forte, continua a spingere
Dicono che non puoi farlo, puoi farlo, pensaci solo mio negro
CMG!
La mamma ha detto che il figlio non muore con me
So che molti negri hanno provato a complottare su di me
So che molti negri hanno cambiato posizione su di me
So che molti negri vogliono cavalcare su di me
Tieni quel 9 dalla parte di me
Non posso lasciare che nessun negro mi prenda
Signore, sai che la mia famiglia ha bisogno di me
Cosa farà la mia famiglia senza di me
Ricordo i giorni senza cibo
Ricorda di indossare gli stessi vestiti a scuola
Voglio solo comprare una coupé a mia mamma
Non capisci cosa ho passato
I negri hanno detto che cavalcheranno per te
Hanno detto che ne avrebbero sballato cinque per te
Non sono mai morti per se stessi
Come cazzo moriranno per te
I negri mi odiano senza motivo
Io verso un 8 in un 4 litro
Questa è una fottuta stagione per la tua piccola zappa
La scoperò solo senza motivo
Sono un bevitore di codeina, versami su
Tutto questo viola che ama nella mia tazza
Non mi fotterai ragazza quando ero al verde
Non provare a fottermi perché sono sveglio
Potrebbero essere reali, ma non sono reali come noi
Cazzo con me, ti colpirò
Ho così tante puttane, sono innamorato
Signore, sai che mi manca davvero mio cugino
Quei piccoli negri vogliono la mia vita
Hanno cercato di togliermi le strisce
Nutri i miei piccoli negri con la vita, Signore
So che non è nemmeno giusto, Signore
La mamma ha detto che il figlio non muore con me
So che molti negri hanno provato a complottare su di me
So che molti negri hanno cambiato posizione su di me
So che molti negri vogliono cavalcare su di me
Tieni quel 9 dalla parte di me
Non posso lasciare che nessun negro mi prenda
Signore, sai che la mia famiglia ha bisogno di me
Cosa farà la mia famiglia senza di me
Ricordo i giorni senza cibo
Ricorda di indossare gli stessi vestiti a scuola
Voglio solo comprare una coupé a mia mamma
Non capisci cosa ho passato
I negri hanno detto che cavalcheranno per te
Hanno detto che ne avrebbero sballato cinque per te
Non sono mai morti per se stessi
Come cazzo moriranno per te
So che questi negri vogliono uccidermi
Ecco perché tengo quel 40 vicino a me
Non posso fidarmi di nessuno
Non riesco nemmeno a fidarmi di un negro vicino a me
So che se giro le spalle, questi piccoli negri mi chiameranno fuori
Ricordo tutti i giorni e le notti in cui la nonna mi faceva uscire
voglio vederlo
Signore, sai che sto combattendo i demoni
Sono dipendente dal magro, sono diabolico
Se dico che ti amo, allora lo intendo
Giovane negro seduto nelle arene
Ora sto guidando, fammi prenderlo ragazza
La mamma ha detto che il figlio non muore con me
So che molti negri hanno provato a complottare su di me
So che molti negri hanno cambiato posizione su di me
So che molti negri vogliono cavalcare su di me
Tieni quel 9 dalla parte di me
Non posso lasciare che nessun negro mi prenda
Signore, sai che la mia famiglia ha bisogno di me
Cosa farà la mia famiglia senza di me
Ricordo i giorni senza cibo
Ricorda di indossare gli stessi vestiti a scuola
Voglio solo comprare una coupé a mia mamma
Non capisci cosa ho passato
I negri hanno detto che cavalcheranno per te
Hanno detto che ne avrebbero sballato cinque per te
Non sono mai morti per se stessi
Come cazzo moriranno per te