Traduzione del testo della canzone Understand - Blac Youngsta

Understand (originale)

You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
My pain run so deep
So go damn deep it hurt my stomach lil' nigga
I ain’t have no shoes
I ain’t have no socks
Nigga I ain’t have nothin lil' nigga
You can ask my momma
You can ask my uncles
You can ask my grandma nigga
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
My pain run so deep
So go damn deep it hurt my stomach lil' nigga
I ain’t have no shoes
I ain’t have no socks
Nigga I ain’t have nothin lil' nigga
You can ask my momma
You can ask my uncles
You can ask my grandma nigga
I told my mom it’s gona be ok
So mom please come on
And I told you mom I’m gon help you pay your bills
You ain’t getting put out (big mom, big mom)
I told you mom you go keep your house
(you go keep your house)
My family need me so much
Can’t let these niggas take me out
Took grandma to hell and back
Grandma forgive me now (I'm sorry grandma)
Remember calling grandma from jail
Like grandma please can you get me out
(grandma grandma)
She fussed at me she cursed me out
But you know she made my boss
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
My pain run so deep
So go damn deep it hurt my stomach lil' nigga
I ain’t have no shoes
I ain’t have no socks
Nigga I ain’t have nothin lil' nigga
You can ask my momma
You can ask my uncles
You can ask my grandma nigga
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
My pain run so deep
So go damn deep it hurt my stomach lil' nigga
I ain’t have no shoes
I ain’t have no socks
Nigga I ain’t have nothin lil' nigga
You can ask my momma
You can ask my uncles
You can ask my grandma nigga
When I was going to school
Acting a fool grandma put me on punishment
She walked into school
She beat my ass right there in front of it
She said don’t ever embarrass me
You lil biddy son of a bitch
I said yes mam then turn to run
back and die no more
(grandma grandma)
I had to get out the struggle
I had to do it for my brothers nigga
Cause coming up nobody looked out for us nigga
You don’t know my struggle
You don’t know my struggle
Lil nigga you don’t know know know
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
My pain run so deep
So go damn deep it hurt my stomach lil' nigga
I ain’t have no shoes
I ain’t have no socks
Nigga I ain’t have nothin lil' nigga
You can ask my momma
You can ask my uncles
You can ask my grandma nigga
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t know where I come from nigga
My pain run so deep
So go damn deep it hurt my stomach lil' nigga
I ain’t have no shoes
I ain’t have no socks
Nigga I ain’t have nothin lil' nigga
You can ask my momma
You can ask my uncles
You can ask my grandma nigga

(traduzione)

Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Il mio dolore è così profondo
Quindi vai dannatamente in profondità mi ha fatto male lo stomaco, piccolo negro
Non ho scarpe
Non ho i calzini
Nigga, non ho niente, piccolo negro
Puoi chiedere a mia mamma
Puoi chiedere ai miei zii
Puoi chiedere a mia nonna negra
Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Il mio dolore è così profondo
Quindi vai dannatamente in profondità mi ha fatto male lo stomaco, piccolo negro
Non ho scarpe
Non ho i calzini
Nigga, non ho niente, piccolo negro
Puoi chiedere a mia mamma
Puoi chiedere ai miei zii
Puoi chiedere a mia nonna negra
Ho detto a mia mamma che sarebbe andato tutto bene
Quindi mamma, per favore, vieni
E ti ho detto, mamma, che ti aiuterò a pagare le bollette
Non verrai espulso (grande mamma, grande mamma)
Te l'ho detto mamma che vai a tenere la tua casa
(vai a mantenere la tua casa)
La mia famiglia ha bisogno di me così tanto
Non posso lasciare che questi negri mi portino fuori
Ha portato la nonna all'inferno e ritorno
Nonna perdonami ora (mi dispiace nonna)
Ricorda di aver chiamato la nonna dalla prigione
Come la nonna, per favore, puoi portarmi fuori
(nonna nonna)
Si è agitata con me, mi ha maledetto
Ma sai che è diventata il mio capo
Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Il mio dolore è così profondo
Quindi vai dannatamente in profondità mi ha fatto male lo stomaco, piccolo negro
Non ho scarpe
Non ho i calzini
Nigga, non ho niente, piccolo negro
Puoi chiedere a mia mamma
Puoi chiedere ai miei zii
Puoi chiedere a mia nonna negra
Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Il mio dolore è così profondo
Quindi vai dannatamente in profondità mi ha fatto male lo stomaco, piccolo negro
Non ho scarpe
Non ho i calzini
Nigga, non ho niente, piccolo negro
Puoi chiedere a mia mamma
Puoi chiedere ai miei zii
Puoi chiedere a mia nonna negra
Quando andavo a scuola
Recitare una nonna stupida mi ha messo in punizione
È entrata a scuola
Mi ha picchiato proprio lì davanti
Ha detto di non mettermi mai in imbarazzo
Piccolo figlio di puttana
Ho detto sì mamma, poi girati per correre
tornare indietro e non morire più
(nonna nonna)
Ho dovuto uscire dalla lotta
Ho dovuto farlo per i miei fratelli negri
Perché in arrivo nessuno si è preso cura di noi negro
Non conosci la mia lotta
Non conosci la mia lotta
Lil negro che non sai lo sai
Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Il mio dolore è così profondo
Quindi vai dannatamente in profondità mi ha fatto male lo stomaco, piccolo negro
Non ho scarpe
Non ho i calzini
Nigga, non ho niente, piccolo negro
Puoi chiedere a mia mamma
Puoi chiedere ai miei zii
Puoi chiedere a mia nonna negra
Non mi capisci
Non mi capisci
Non sai da dove vengo da negro
Il mio dolore è così profondo
Quindi vai dannatamente in profondità mi ha fatto male lo stomaco, piccolo negro
Non ho scarpe
Non ho i calzini
Nigga, non ho niente, piccolo negro
Puoi chiedere a mia mamma
Puoi chiedere ai miei zii
Puoi chiedere a mia nonna negra