Traduzione del testo della canzone Mind off da Bs - Black Dave

Mind off da Bs (originale)

I gotta take my mind off the bullshit
I gotta take my mind off the bull
Cruising through the east and we rolling up all the weed
You say do you the same but you stolen and I can see
You rapping like you balling but struggle with shooting 3's
And I’m dunking on you niggas and ain’t even 6 feet
You say you up next but can’t even impress me
You spitting the same bars you were spitting in '03
I got the hot shit, you walking on cold feet
Your team is starting to look washed up like cold peas
And I get them with the persistence and quickness
So pay attention and listen
My younguns will see my vision
I’m on a mission to get it
Middle finger to critics
Haters will get diminished
Hoping that I will finish
But this is just the beginning
No winning
Matter fact this shit no limit
With a bunch of troop soldiers riding with me till I finish
No winning
Matter fact we on the tops no ceiling
With a bunch of stoned rollers riding with me till I finish nigga
Game ain’t the same cause the lames and they all chasing change
I gotta take my mind off the bullshit
Stay up in your lane, never care about the fame or a name
I gotta take my mind off the bull
Gotta free my mind and leave everyone else behind when I rhyme
I gotta take my mind off the bullshit
Time to lose control and do everything I know and get mine
I gotta take my mind off the bull
My people gonna rise to the top, never mind what you drop
It’s my time, gotta shine and gotta grind for that spot, top spot
Would you not?
Block hot from the cops
Gotta hold the weed down, one time like to watch
Nigga watch out for trouble and lose control
Find this weed that a bitch’ll roll
Honestly I’m a savage for the cabbage
And don’t you fucking know
Bucket low like fuck it though
Cause I don’t wanna see your soul rolling around with all my fools
All we wanna see is go
All we wanna see is big bright lights and big shows with all the baddest hoes
And every zipper the code
And I quickly become equipped with a gift whenever I spit
Turn your wifey into my bitch, it’s unlikely for her to quit
She wants licensing to my dick cause I’m killing it so sick
Got them like «Damn, where’d you find this?»
For now I gotta take my mind off the bullshit
Never quit
For this music I’m forever going in nigga

(traduzione)

Devo distrarmi dalle stronzate
Devo distogliere la mente dal toro
Navigando attraverso l'est e arrotolando tutta l'erba
Dici di fare lo stesso ma hai rubato e io vedo
Rappi come se stessi ballando, ma fai fatica a tirare 3
E sto schiacciando voi negri e non sono nemmeno 6 piedi
Dici di essere il prossimo, ma non riesci nemmeno a impressionarmi
Sputavi le stesse battute che sputavi nel '03
Ho la roba calda, tu cammini con i piedi freddi
La tua squadra comincia a sembrare sciupata come i piselli freddi
E li capisco con la tenacia e la rapidità
Quindi presta attenzione e ascolta
I miei giovani vedranno la mia visione
Sono in missione per ottenerlo
Dito medio ai critici
Gli odiatori diminuiranno
Sperando di finire
Ma questo è solo l'inizio
Nessuna vincita
In realtà questa merda non ha limiti
Con un gruppo di soldati della truppa che cavalcano con me finché non finisco
Nessuna vincita
In realtà noi sulla cima non soffitto
Con un gruppo di sballati drogati che cavalcano con me fino a quando finisco negro
Il gioco non è lo stesso perché gli zoppi e tutti inseguono il cambiamento
Devo distrarmi dalle stronzate
Rimani nella tua corsia, non preoccuparti mai della fama o di un nome
Devo distogliere la mente dal toro
Devo liberare la mia mente e lasciare indietro tutti gli altri quando faccio rima
Devo distrarmi dalle stronzate
È ora di perdere il controllo e fare tutto ciò che so e ottenere il mio
Devo distogliere la mente dal toro
La mia gente salirà in cima, non importa cosa lasci cadere
È il mio momento, devo brillare e devo macinare per quel posto, il primo posto
Non lo faresti?
Blocco caldo dai poliziotti
Devo tenere giù l'erba, una volta mi piace guardare
Nigga fai attenzione ai guai e perdi il controllo
Trova quest'erba che farà rotolare una puttana
Onestamente sono un selvaggio per il cavolo
E non lo sai, cazzo
Secchio basso come fanculo però
Perché non voglio vedere la tua anima rotolare in giro con tutti i miei sciocchi
Tutto ciò che vogliamo vedere è andare
Tutto ciò che vogliamo vedere sono grandi luci brillanti e grandi spettacoli con tutte le puttane più cattive
E ogni cerniera il codice
E divento rapidamente dotato di un dono ogni volta che sputo
Trasforma tua moglie nella mia puttana, è improbabile che lei smetta
Vuole la licenza per il mio cazzo perché lo sto uccidendo così da morire
Li ho fatti dire "Dannazione, dove l'hai trovato?"
Per ora devo distogliere la mente dalle stronzate
Non mollare mai
Per questa musica vado sempre in nigga