Traduzione del testo della canzone The Game of Illusion - Black Fate

The Game of Illusion (originale)

I’ve thought that, that I could reach the stars
But now I am trapped between vision and lies
Was there a wrong decision
Or just another question why
Paralyzed before my twisted mind
Starring at my window I see a mirror grey
In the reflection of the glass
My life passes before my eyes, before my…
Haunted by my own game
The voice is calling
My spirit is falling into the flames
Aching for life
Watch my time fades away
The pain is growing
What if tomorrow will never come
Over and over I’m losing myself
I claim no forgiveness
I am haunted by my guiltiness
Beneath the shadow of my doubts
No sanctuary through my misty mind
Starring at my window I see a mirror grey
In the reflection all my life passed by before my eyes
A game of illusions
Hear the voice is calling
My spirit is falling into the flames
Aching for life
Watch my time fades away
The pain is growing
What if tomorrow will never come
Over and over I’m losing this game

The Game of Illusion (traduzione)

Ho pensato che avrei potuto raggiungere le stelle
Ma ora sono intrappolato tra visione e bugie
C'è stata una decisione sbagliata
O solo un'altra domanda perché
Paralizzato davanti alla mia mente contorta
Fissando la mia finestra, vedo uno specchio grigio
Nel riflesso del vetro
La mia vita passa davanti ai miei occhi, davanti al mio...
Perseguitato dal mio gioco
La voce sta chiamando
Il mio spirito sta cadendo nelle fiamme
Dolorosamente per la vita
Guarda il mio tempo svanire
Il dolore sta crescendo
E se il domani non arrivasse mai
Ancora e ancora mi sto perdendo
Non pretendo perdono
Sono ossessionato dalla mia colpa
Sotto l'ombra dei miei dubbi
Nessun santuario attraverso la mia mente nebbiosa
Fissando la mia finestra, vedo uno specchio grigio
Nel riflesso tutta la mia vita è passata davanti ai miei occhi
Un gioco di illusioni
Ascolta la voce che sta chiamando
Il mio spirito sta cadendo nelle fiamme
Dolorosamente per la vita
Guarda il mio tempo svanire
Il dolore sta crescendo
E se il domani non arrivasse mai
Più e più volte sto perdendo questo gioco