Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Black Fate

Weight of the World (originale)

Welcome to the age of a million dreams
Rapidly we’re heading for the stars
Feel, feel the anguish in my eyes
As I whisper the last goodbye
The decision is my own
It’s my life
I saw the reflection in your eyes
You know that the mirror never lies
No fear is shadowing my mind anymore
The sound of my heart has tear down the walls around
Our vision is still alive
There is no time to waste
There is nothing to be afraid
Cause we are the weight of the world
We are the world
We are the future
The fire burns under my skin
There is nothing that can stop this impulse
Don’t walk away
Don’t hesitate
This is your last chance
I crave for the truth inside your eyes
You know that the mirror never lies
No fear is shadowing my mind anymore
The sound of my heart has tear down the walls around
Our vision is still alive
There is no time to waste
There is nothing to be afraid
Cause we are the weight of the world
We are the world
We are the future
And you are the past
The sound of my heart defies borders or lines
My voice will arise forgotten beliefs of another place and another time
So tear down the walls and take your chance cause we are the future
We are the weight of the world

Weight of the World (traduzione)

Benvenuti nell'era di un milione di sogni
Rapidamente ci dirigiamo verso le stelle
Senti, senti l'angoscia nei miei occhi
Mentre sussurro l'ultimo saluto
La decisione è mia
È la mia vita
Ho visto il riflesso nei tuoi occhi
Sai che lo specchio non mente mai
Nessuna paura sta più oscurando la mia mente
Il suono del mio cuore ha abbattuto i muri intorno
La nostra visione è ancora viva
Non c'è tempo da perdere
Non c'è nulla di cui aver paura
Perché noi siamo il peso del mondo
Noi siamo il mondo
Noi siamo il futuro
Il fuoco brucia sotto la mia pelle
Non c'è nulla che possa fermare questo impulso
Non andartene
Non esitare
Questa è la tua ultima possibilità
Desidero la verità nei tuoi occhi
Sai che lo specchio non mente mai
Nessuna paura sta più oscurando la mia mente
Il suono del mio cuore ha abbattuto i muri intorno
La nostra visione è ancora viva
Non c'è tempo da perdere
Non c'è nulla di cui aver paura
Perché noi siamo il peso del mondo
Noi siamo il mondo
Noi siamo il futuro
E tu sei il passato
Il suono del mio cuore sfida i confini o le linee
La mia voce farà emergere credenze dimenticate di un altro luogo e di un altro tempo
Quindi abbatti i muri e cogli l'occasione perché noi siamo il futuro
Siamo il peso del mondo