Testi di Crusader (Are We There Yet) -

Crusader (Are We There Yet) (originale)

Three friends, taking on the world together
Big plans in a bigger world
Still kids afraid of being young forever
Young eyes watch life unfurl
Why do you sit there sighing
Instead of trying one more time?
I’ve been there, I know exactly what you’re thinking
But why try growing up too fast?
Now, I’ve learned it’s better living in the moment
Enjoy youth, cause it doesn’t last
Now you’re hoping, trying, praying, crying
For your destiny to come this time!
You are so young
You are so free
But you’re aimless…
And I can’t help but see
That you don’t know what you really need
«Are we there yet, a-a-are we there yet?»
You’ve done it all
From A to Z
Are you trying
To find your destiny?
One day you’ll know who you want to be
«Are we there yet?
A-a-are we there yet?»
Young eyes see everything you’ve ever wanted
Hope dies when it won’t come true
But realize the possibilities are endless
And in time it will be all for you
Still you’re hoping, trying, praying, crying
But your destiny will come in time!
You are so young
You are so free
But you’re aimless…
And I can’t help but see
That you don’t know what you really need
«Are we there yet, a-a-are we there yet?»
You’ve done it all
From A to Z
Are you trying
To find your destiny?
Still you don’t know who you want to be?
«Are we there yet?
A-a-are we there yet?»
One more time
But why try growing up to fast
A-a-are we there yet?
One day you’ll know
One more time
A-a-are we there yet?
You’re young again!
You are so young
You are so free
But you’re aimless…
And I can’t help but see
That you don’t know what you really need
«Are we there yet, a-a-are we there yet?»
You’ve done it all
From A to Z
Are you trying
To find your destiny?
Still you don’t know who you want to be?
«Are we there yet?
A-a-are we there yet?»

(traduzione)

Tre amici, alla conquista del mondo insieme
Grandi progetti in un mondo più grande
Ancora bambini che hanno paura di essere giovani per sempre
I giovani occhi guardano la vita dispiegarsi
Perché ti siedi lì a sospirare
Invece di provare ancora una volta?
Ci sono stato, so esattamente cosa stai pensando
Ma perché provare a crescere troppo in fretta?
Ora, ho imparato che è meglio vivere il momento
Goditi la giovinezza, perché non dura
Ora speri, provi, preghi, piangi
Perché il tuo destino venga questa volta!
Sei così giovane
Sei così libero
Ma sei senza meta...
E non posso fare a meno di vedere
Che non sai di cosa hai veramente bisogno
«Siamo ancora arrivati, a-a-siamo ancora arrivati?»
Hai fatto tutto
Dalla A alla Z
Stai provando
Per trovare il tuo destino?
Un giorno saprai chi vuoi essere
"Siamo arrivati?
A-a-siamo ancora lì?»
I giovani occhi vedono tutto ciò che hai sempre desiderato
La speranza muore quando non si avvererà
Ma renditi conto che le possibilità sono infinite
E col tempo sarà tutto per te
Eppure speri, provi, preghi, piangi
Ma il tuo destino arriverà in tempo!
Sei così giovane
Sei così libero
Ma sei senza meta...
E non posso fare a meno di vedere
Che non sai di cosa hai veramente bisogno
«Siamo ancora arrivati, a-a-siamo ancora arrivati?»
Hai fatto tutto
Dalla A alla Z
Stai provando
Per trovare il tuo destino?
Ancora non sai chi vuoi essere?
"Siamo arrivati?
A-a-siamo ancora lì?»
Un'altra volta
Ma perché provare a crescere fino a veloce
A-a-siamo ancora lì?
Un giorno lo saprai
Un'altra volta
A-a-siamo ancora lì?
Sei di nuovo giovane!
Sei così giovane
Sei così libero
Ma sei senza meta...
E non posso fare a meno di vedere
Che non sai di cosa hai veramente bisogno
«Siamo ancora arrivati, a-a-siamo ancora arrivati?»
Hai fatto tutto
Dalla A alla Z
Stai provando
Per trovare il tuo destino?
Ancora non sai chi vuoi essere?
"Siamo arrivati?
A-a-siamo ancora lì?»