Testi di Last Chance -

Last Chance (originale)

I’ve been around enough to know what I’m missing
But I dream of something more!
And I might be down to help them fight for a vision
If I knew what all the fighting was for
Cause you’ve got an endless list to twist when things aren’t going your way
You’ve got 'em convinced the facts are fiction, different spin every day
I’m not gonna tell you what you’re missing
You wouldn’t listen anyway
But now that I’m here I’ve got something to say…
This is the last chance to tell you that I’m not coming back
It’s, that last chance to prove that I am stronger than that
There isn’t much that I can do, but I’m not falling for that
This is the last chance to tell you, the last chance to tell you that I…
I’ve come too far to let you mess with my vision
Cause we dream of something more!
They’re not gonna hear you cause the truth is loud and soon somebody will listen
I hope you know what all the fighting was for
Cause I’ve got an endless list of gifts when things start going my way
You may be convinced that I can’t win but I don’t care what you say
I not gonna stand for your so-called «Mission»
I don’t believe it anyway
But now that I’m here I’ve got something to say
This is the last chance to tell you that I’m not coming back
It’s, that last chance to prove that I am stronger than that
There isn’t much that I can do, but I’m not falling for that
This is the last chance to tell you, the last chance to tell you that I…
I’m not afraid of where I’m going
Cause I remember where I’ve been, Oh oh!
And I know soon somebody will listen
To the very last
Very last chance…
This is the last chance to tell you that I’m not coming back
It’s, that last chance to prove that I am stronger than that
This is the last chance to tell you that I’m not coming back
It’s, that last chance to prove that I am stronger than that
There isn’t much that I can do, but I’m not falling for that
This is the last chance to tell you, the last chance to tell you that I…

(traduzione)

Sono stato abbastanza in giro per sapere cosa mi sto perdendo
Ma sogno qualcosa di più!
E potrei essere pronto ad aiutarli a combattere per una visione
Se sapessi a cosa servivano tutti i combattimenti
Perché hai una lista infinita da torcere quando le cose non vanno per il verso giusto
Li hai convinti che i fatti siano finzione, giri diversi ogni giorno
Non ti dirò cosa ti stai perdendo
Non ascolteresti comunque
Ma ora che sono qui ho qualcosa da dire...
Questa è l'ultima possibilità per dirti che non tornerò
È l'ultima possibilità per dimostrare che sono più forte di così
Non c'è molto che posso fare, ma non mi innamoro di questo
Questa è l'ultima occasione per dirtelo, l'ultima possibilità per dirti che io...
Sono andato troppo oltre per lasciarti incasinare la mia visione
Perché sogniamo qualcosa di più!
Non ti ascolteranno perché la verità è forte e presto qualcuno ti ascolterà
Spero che tu sappia a cosa servivano tutti i combattimenti
Perché ho un elenco infinito di regali quando le cose iniziano a andare per il verso giusto
Potresti essere convinto che non posso vincere ma non mi interessa quello che dici
Non sopporterò la tua cosiddetta "Missione"
Non ci credo comunque
Ma ora che sono qui ho qualcosa da dire
Questa è l'ultima possibilità per dirti che non tornerò
È l'ultima possibilità per dimostrare che sono più forte di così
Non c'è molto che posso fare, ma non mi innamoro di questo
Questa è l'ultima occasione per dirtelo, l'ultima possibilità per dirti che io...
Non ho paura di dove sto andando
Perché ricordo dove sono stato, oh oh!
E so che presto qualcuno ascolterà
Fino all'ultimo
Ultima possibilità...
Questa è l'ultima possibilità per dirti che non tornerò
È l'ultima possibilità per dimostrare che sono più forte di così
Questa è l'ultima possibilità per dirti che non tornerò
È l'ultima possibilità per dimostrare che sono più forte di così
Non c'è molto che posso fare, ma non mi innamoro di questo
Questa è l'ultima occasione per dirtelo, l'ultima possibilità per dirti che io...