Traduzione del testo della canzone Växeln hallå - Black-Ingvars

Växeln hallå (originale)

Det var en kväll jag hade ingenting för mig
Jag gick till stadens hotell
Jag satt i baren och där stod hon framför mig
Wow, vad hon var sensationell
En liten blick, det fick jag, sen gick jag
Liksom i trans och såg henne gå
Mitt hjärta slog, det ticka och ticka
Och där fanns du på rum tjugotvå
En telefon och jag fick slå nummer nio
Och någon svarade då:
Växeln hallå, hallå, hallå
Växeln hallå, hallå
Fröken hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Det blir inget svar där, hon är inte kvar där
Ja, jag är ledsen, försök på nytt igen
Växeln hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Där satt jag ensam på mitt rum och fundera
Tänk vad man kan hitta på
Som ni förstår så ville jag veta mera
Om henne på tjugotvå
Min telefon, den tog jag, sen slog jag
En nia till och vänta på svar
Var det nåt fel?
Det ringde och ringde
Sån tur att hon i växeln var kvar
Det spraka till och jag fick höra en stämma
Och sedan fick jag till svar:
Växeln hallå, hallå, hallå
Växeln hallå, hallå
Fröken hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Det blir inget svar där, hon är inte kvar där
Ja, jag är ledsen, försök på nytt igen
Växeln hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Växeln hallå, hallå, hallå
Växeln hallå, hallå
Fröken hallå, hallå, hallå
Koppla mig till tjugotvå
Växeln hallå, hallå

Växeln hallå (traduzione)

È stata una serata in cui non avevo niente per me
Sono andato all'hotel della città
Mi sono seduto al bar e lei era lì di fronte a me
Wow, che sensazionale era
Una piccola occhiata, ho capito, poi sono andato
Come in trance e l'ho vista andare
Il mio cuore batteva forte, ticchettava e ticchettava
E tu eri lì nella stanza ventidue
Una telefonata e ho dovuto comporre il numero nove
E qualcuno allora rispose:
Cambia ciao, ciao, ciao
Shift ciao, ciao
Signorina ciao, ciao, ciao
Collegami a ventidue
Non ci sarà risposta lì, lei non è lasciata lì
Sì, mi dispiace, riprova
Cambia ciao, ciao, ciao
Collegami a ventidue
Lì mi sono seduto da solo nella mia stanza e ho pensato
Pensa a cosa puoi inventare
Come puoi vedere, volevo saperne di più
Su di lei a ventidue anni
Il mio telefono, l'ho preso, poi ho composto
Altri nove e aspetta una risposta
C'era qualcosa che non andava?
Suonò e suonò
Così fortunato che era ancora in marcia
Ha crepitato e ho sentito una voce
E poi ho avuto la risposta:
Cambia ciao, ciao, ciao
Shift ciao, ciao
Signorina ciao, ciao, ciao
Collegami a ventidue
Non ci sarà risposta lì, lei non è lasciata lì
Sì, mi dispiace, riprova
Cambia ciao, ciao, ciao
Collegami a ventidue
Cambia ciao, ciao, ciao
Shift ciao, ciao
Signorina ciao, ciao, ciao
Collegami a ventidue
Shift ciao, ciao