Traduzione del testo della canzone Sisters Of The Stone - Black Moth

Sisters Of The Stone (originale)

Heard you say she’s crazy when she doubts what you say
But you’ve been lying to her every day
How’s a girl to trust when you’ve betrayed her that way?
You’ve fooled you last and there’ll be hell to pay
Furies of vengeance are on their way
So I’d get down on your knees and pray
Wide open and woken, our calls will pierce the night
We’ll tear your dreams apart with blood-curdling cries
Mothers of the Earth and Sisters of the Stone
Born of their own broken brothers' bones
Patient desert dwellers howling in the dunes
They’re wild and wicked and coming for you
Wide open and woken, our shrieks will slice the night
Snakes for hair and blood-shot eyes we terrorise your dreams
Torches, whips and cups of venom at our sides
Seething swarm of insects, we’ll annihilate dishonest minds
We’re the keepers of the Water, we’re the pulsing veins of the Earth
Justice is the feast we desire, to the music of the cracking of skulls

Sisters Of The Stone (traduzione)

Ho sentito dire che è pazza quando dubita di quello che dici
Ma le hai mentito ogni giorno
Come deve fidarsi una ragazza quando l'hai tradita in quel modo?
Ti sei ingannato per ultimo e ci sarà un inferno da pagare
Sono in arrivo furie di vendetta
Quindi mi metterei in ginocchio e pregherei
Spalancati e svegliati, i nostri richiami squarcieranno la notte
Faremo a pezzi i tuoi sogni con grida agghiaccianti
Madri della Terra e Sorelle della Pietra
Nati dalle ossa rotte dei loro stessi fratelli
Pazienti abitanti del deserto che ululano tra le dune
Sono selvaggi e malvagi e vengono a prenderti
Spalancati e svegliati, i nostri strilli taglieranno la notte
Serpenti per capelli e occhi iniettati di sangue terrorizziamo i tuoi sogni
Fiaccole, fruste e coppe di veleno ai nostri lati
Ribollendo sciame di insetti, annienteremo le menti disoneste
Siamo i custodi dell'Acqua, siamo le vene pulsanti della Terra
La giustizia è la festa che desideriamo, con la musica dello scrocchiare dei teschi