Testi di Time - Black Nail Cabaret

Time (originale)

One more year without her
I recognized that she was lost in the space
But she finds the way back home soon
And when she returns she gives birth
To me again
A month is gone in the winter
As I just tried to get some sleep at night
Played chess with the monsters
Suddenly I wake up into a new spring picture
In a day
Time is ebbing away
One short decision
Should I leave or should I stay
I fly or I fall humbly
One day of thinking
Almost too late
They’ve lent the world to us
For a minute
With all the big words
And we just stole it
Laughing around and keep it to ourselves
Running away forever
One move in one second
As your finger’s twitching on the trigger
And your blood stops noising in your ears
As the gun sings into them

(traduzione)

Ancora un anno senza di lei
Ho riconosciuto che era persa nello spazio
Ma trova presto la strada per tornare a casa
E quando torna partorisce
Di nuovo a me
Un mese è andato in inverno
Dato che ho appena cercato di dormire un po' la notte
Ha giocato a scacchi con i mostri
Improvvisamente mi sveglio in una nuova foto primaverile
In un giorno
Il tempo sta scivolando via
Una breve decisione
Dovrei partire o devo rimanere
Volo o cado umilmente
Un giorno di pensiero
Quasi troppo tardi
Ci hanno prestato il mondo
Per un minuto
Con tutte le parole grosse
E l'abbiamo appena rubato
Ridere in giro e tenerlo per noi stessi
Scappando per sempre
Una mossa in un secondo
Mentre il tuo dito si contrae sul grilletto
E il tuo sangue smette di risuonare nelle tue orecchie
Mentre la pistola canta dentro di loro