Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Your Man - Black Power

I Wanna Be Your Man (originale)

Are you going to scarborough fair?
Parsley sage rosemary and thyme
Remember me to the one who lives there
She once was a true love of mine
Give me one last dance, while I still stand
Give me once last chance, to build my house upon the sand
Give me one last hope of holding water in my hands
Give me one last chance, I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
All my days
Show me one shining star and I’ll show you the sky
Bring all your old scars and I’ll kiss them goodbye
You show me where to start, you show me where to stand
Oh, for once last time, give me your heart and I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh, won’t be long
‘Cause I never compromised my whole life,
Now I realise that it’s time to make a change,
Or I’ll end up feeling strange, in the dying of my days,
When that old shallow grave is calling me'
So I’ll be your man
So I’ll be your man
So I’ll be your man
All my days

I Wanna Be Your Man (traduzione)

Stai andando alla fiera di Scarborough?
Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo
Ricordami a colui che vive lì
Una volta era un mio vero amore
Dammi un ultimo ballo, mentre sono ancora in piedi
Dammi un'ultima possibilità, per costruire la mia casa sulla sabbia
Dammi un'ultima speranza di tenere l'acqua nelle mie mani
Dammi un'ultima possibilità, sarò il tuo uomo
Oh, sarò il tuo uomo
Oh, sarò il tuo uomo
Oh, sarò il tuo uomo
Tutti i miei giorni
Mostrami una stella splendente e ti mostrerò il cielo
Porta tutte le tue vecchie cicatrici e io le dirò addio
Tu mi mostri da dove cominciare, mi mostri dove stare in piedi
Oh, per l'ultima volta dammi il tuo cuore e sarò il tuo uomo
Oh, sarò il tuo uomo
Oh, sarò il tuo uomo
Oh, sarò il tuo uomo
Oh, non ci vorrà molto
Perché non ho mai compromesso per tutta la mia vita,
Ora mi rendo conto che è ora di fare un cambiamento,
O finirò per sentirmi strano, nella morte dei miei giorni,
Quando quella vecchia tomba poco profonda mi sta chiamando'
Quindi sarò il tuo uomo
Quindi sarò il tuo uomo
Quindi sarò il tuo uomo
Tutti i miei giorni