Traduzione del testo della canzone Living on Edge - Black Power

Living on Edge (originale)

All up in my back
All up in my back
All up in my back trying to take my track
Rose up from the bottom of the pump like a fleshlight
And all you weezy bumb bitches got your chest tight
Weak bitch you couldn’t beat me with your best might
I’m burning rubbers on hoes with the condom over Left’s eye
Hold up, I’m busy killing these bitches
If not that then I’m giving them stitches
I’m burning them down then I’m cutting these bitches
If they talk shit then I’m kicking they lips in
If you talk shit then I’m kicking your lips in
They drippin' with blood, till they’re literally spittin'
I’m all in your face, I’ve got something to spit in
Hold up, wait — time for recollection
If rap is crucified, bitch I’m the resurrection
The best kept secret — You is indiscretion
I’m here to fucking teach em', you the fucking lesson
You and me a wild fire to a matchstick
I’m a fucking problem, you don’t wanna add this
Hold up — You don’t wanna add this
Better yet go learn your shoes and your bags bitch
Every time I hear that part for the rest of my life
I’m gonna die of laughter
Oh wait, wait, I was the first person to hear «Succubi»
Oh whatever the fuck you called that weak ass diss to Jim Jones
You know when you had bitches up in your hood trying find dirt on you
Or like the time you were the studio with Missy Elliott
And she was scared to be in the studio with you, remember
Bitch I’m from the 313
Whip the fuckin' meat cleaver out like who want beef
Fuck you gonna do with this Diplo flow
Dissed you on own your shit, you should dip low ho
Wait, I want you bitches so scared that your mental break
So you forever be broke with expensive taste
I bet you won’t leap, ol' frog ass bitch
Pussy ass Courage the Cowardly Dog ass bitch
Hold up
Or like when you were texting me about Kreayshawn, remember
«Let's steal her fans, we’re not really friends with this bitch»
And I was like, oh ok, we’re all good
Bitch, I got ammo on you
Bitch, you don’t want war
But we’re just gonna tell what happened when we were together
I was in the City, chillin' with a bum bitch
You was in my text, looking for some pity, bitch
«I'm at the bar alone on some Sex in the City shit
My boyfriend left me, my heart finna' break»
Bitch, you be fucking niggas on they oxygen tank
Shit, I be making moves, bitch, plotting my fate
Looking at you wack hoes like who’s spot should I take
Wait, Rocawear, Rainbow, now you’re on your Wang shit
Rapunzel gon' be missing like her edges and her bangs is
Really, I was hoping you would clap first
But either way I’mma gonna give you that work
I’m the one everybody say you can’t be
You know it too, cause I’m the only one you ain’t tweet
Nappy-headed Chia pet, ghetto fucking Easter Bunny
Eat up every track, Esta Noche — Munchi
I’m like genuinely laughing on this shit
That’s why she doesn’t really talk much
Cause like I just want you to have the balls to respond to me, bitch
Don’t tell me when you’re going to London for a month
Don’t say, oh, you’re so
Wait, wait, wait, wait, I see you hung out with Paul Epworth
Did he play you the track that I ripped
Did he play your style that I stole, bitch
Give me the beat, let me work that bass
He played that for me, I didn’t like it
Bitch put an album out
I think my album’s more done than yours
And I just started a week ago
You out here sleeping on studio floors
Wasting money on Digi-videos and Photoshop
Stop it, bitch

Living on Edge (traduzione)

Tutto nella mia schiena
Tutto nella mia schiena
Tutto nella mia schiena cercando di seguire la mia traccia
Si alzò dal fondo della pompa come una torcia elettrica
E tutte voi stupide puttane stronze vi hanno stretto il petto
Cagna debole, non potresti battermi con la tua forza
Sto bruciando gomme sulle zappe con il preservativo sull'occhio sinistro
Aspetta, sono impegnato a uccidere queste puttane
In caso contrario, sto dando loro dei punti
Li sto bruciando e poi sto tagliando queste femmine
Se dicono cazzate, allora sto prendendo a calci le loro labbra
Se parli di merda, ti sto buttando dentro le labbra
Gocciolano di sangue, finché non stanno letteralmente sputando
Sono tutto in faccia, ho qualcosa in cui sputare
Aspetta, aspetta: è tempo di raccoglimento
Se il rap è crocifisso, puttana sono la resurrezione
Il segreto meglio custodito: tu sei l'indiscrezione
Sono qui per insegnargli, cazzo, a te la fottuta lezione
Io e te un fuoco selvaggio a un fiammifero
Sono un fottuto problema, non vuoi aggiungere questo
Aspetta — Non vuoi aggiungere questo
Meglio ancora andare a imparare le tue scarpe e le tue borse puttana
Ogni volta che sento quella parte per il resto della mia vita
Morirò dalle risate
Oh aspetta, aspetta, sono stato il primo a sentire «Succubi»
Oh qualunque cazzo tu abbia chiamato quel debole culo diss a Jim Jones
Sai quando avevi delle puttane nel tuo cofano che cercavano di trovarti della sporcizia
O come la volta che eri in studio con Missy Elliott
E aveva paura di essere in studio con te, ricorda
Puttana, vengo dal 313
Tira fuori la fottuta mannaia come chi vuole carne di manzo
Cazzo, farai con questo flusso Diplo
Ti ho insultato da solo la tua merda, dovresti immergerti in basso
Aspetta, voglio che voi puttane siano così spaventate che la vostra rottura mentale
Quindi rimarrai per sempre al verde con un gusto costoso
Scommetto che non salterai, vecchia puttana rana
Figa culo Courage the Cowardly Dog culo cagna
Sostenere
O come quando mi stavi scrivendo su Kreayshawn, ricorda
«Rubare i suoi fan, non siamo proprio amici di questa puttana»
E io ho pensato, oh ok, stiamo tutti bene
Puttana, ho le munizioni con te
Puttana, tu non vuoi la guerra
Ma racconteremo solo cosa è successo quando stavamo insieme
Ero in città a rilassarmi con una puttana
Eri nel mio sms, in cerca di pietà, cagna
«Sono al bar da solo su qualche merda di Sex in the City
Il mio fidanzato mi ha lasciato, il mio cuore finna' break»
Cagna, fottuti negri sulla loro bombola di ossigeno
Merda, sto facendo delle mosse, puttana, tramando il mio destino
Guardandoti idioti come chi è il posto che dovrei prendere
Aspetta, Rocawear, Rainbow, ora sei sulla tua merda Wang
Rapunzel mancherà come i suoi bordi e la sua frangia
Davvero, speravo che tu applaudissi prima
Ma in ogni caso ti darò quel lavoro
Sono quello che tutti dicono che non puoi essere
Lo sai anche tu, perché sono l'unico a non twittare
Chia pet dalla testa di pannolino, coniglietto pasquale del ghetto
Mangia ogni traccia, Esta Noche - Munchi
Mi piace davvero ridere di questa merda
Ecco perché non parla molto
Perché voglio solo che tu abbia le palle per rispondermi, cagna
Non dirmi quando andrai a Londra per un mese
Non dire, oh, sei così
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, vedo che esci con Paul Epworth
Ti ha suonato la traccia che ho rippato
Ha suonato il tuo stile che ho rubato, cagna
Dammi il ritmo, fammi lavorare quel basso
L'ha suonato per me, non mi è piaciuto
Puttana ha pubblicato un album
Penso che il mio album sia più fatto del tuo
E ho appena iniziato una settimana fa
Tu qui fuori a dormire sui piani dei monolocali
Sprecare soldi in Digi-video e Photoshop
Smettila, puttana