Traduzione del testo della canzone Fading Away (The Rain, Pt. 2) - Black Sky

Fading Away (The Rain, Pt. 2) (originale)

I’ve been here for so long, I’ve been beating down
My heart in shattered pieces and I can’t make a sound
Someone save me from myself I’m scared I can’t get out
So fix the broken pieces and save me from this hell
I finally hear the rain, pouring down slowly
My nightmares washed away, fading so slowly
I’ve been lost but far too long stuck in the darkness
I finally hear the rain fading away
I’ve been sick for too long, there’s so much emptiness
When I close my eyes I dream, the shadows take me away
Someone save me from myself, I’m scared I can’t get out
So fix the broken pieces and save me from this hell
I finally hear the rain, pouring down slowly
My nightmares washed away, fading so slowly
I’ve been lost but far too long stuck in the darkness
I finally hear the rain fading away

Fading Away (The Rain, Pt. 2) (traduzione)

Sono stato qui per così tanto tempo, ho picchiato
Il mio cuore è a pezzi e non riesco a emettere un suono
Qualcuno mi salvi da me stesso, ho paura di non poter uscire
Quindi ripara i pezzi rotti e salvami da questo inferno
Finalmente sento la pioggia che scende lentamente
I miei incubi sono svaniti, svanendo così lentamente
Sono stato perso ma per troppo tempo bloccato nell'oscurità
Finalmente sento la pioggia svanire
Sono stato malato per troppo tempo, c'è così tanto vuoto
Quando chiudo gli occhi sogno, le ombre mi portano via
Qualcuno mi salvi da me stesso, ho paura di non poter uscire
Quindi ripara i pezzi rotti e salvami da questo inferno
Finalmente sento la pioggia che scende lentamente
I miei incubi sono svaniti, svanendo così lentamente
Sono stato perso ma per troppo tempo bloccato nell'oscurità
Finalmente sento la pioggia svanire