
Data di rilascio: 08.10.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
Catherine's Wheel(originale) |
I feel as though I’ve lost a limb |
Because I cannot walk I’ll swim |
Cut this knot beneath my throat |
Bequeathed a plastic gem of hope |
Which only melted in the sun |
Which only melted in the sun |
Leave me to rock upon the waves |
Of this chlorine water maze, having none |
Dark as the ocean deep in the ghostland |
Keys were stolen from the guards |
Broke our fingers in the bars |
Broken on the wheel |
Caught with an extra crust of bread |
Golden teeth from off the dead |
Broken on the wheel |
Just a trespass from the tents |
On the wrong side of the fence |
Broken on the wheel |
Digging trenches with a spade |
Badly shined the captain’s boot |
Broken on the wheel |
A simple enough deception |
From which there’s scarce protection |
If we’d been manufactured |
Could we tell? |
I feel as though I’ve lost a limb |
Because I cannot walk I’ll swim |
Cut this knot beneath my throat |
Bequeathed a plastic gem of hope |
Which only melted in the sun |
Which only melted in the sun |
Leave me to rock upon the waves |
Of this chlorine water maze, having none |
(traduzione) |
Mi sento come se avessi perso un arto |
Poiché non posso camminare, nuoterò |
Taglia questo nodo sotto la mia gola |
Ha lasciato in eredità una plastica gemma di speranza |
Che si scioglieva solo al sole |
Che si scioglieva solo al sole |
Lasciami a dondolare sulle onde |
Di questo labirinto d'acqua di cloro, non avendone nessuno |
Scuro come l'oceano nel profondo della terra dei fantasmi |
Le chiavi sono state rubate alle guardie |
Ci siamo rotte le dita nelle sbarre |
Rotto sul volante |
Catturato con un'ulteriore crosta di pane |
Denti d'oro dai morti |
Rotto sul volante |
Solo una violazione delle tende |
Dal lato sbagliato del recinto |
Rotto sul volante |
Scavare trincee con una vanga |
Luccicava male lo stivale del capitano |
Rotto sul volante |
Un inganno abbastanza semplice |
Da cui c'è scarsa protezione |
Se fossimo stati fabbricati |
Possiamo dirlo? |
Mi sento come se avessi perso un arto |
Poiché non posso camminare, nuoterò |
Taglia questo nodo sotto la mia gola |
Ha lasciato in eredità una plastica gemma di speranza |
Che si scioglieva solo al sole |
Che si scioglieva solo al sole |
Lasciami a dondolare sulle onde |
Di questo labirinto d'acqua di cloro, non avendone nessuno |