Traduzione del testo della canzone Kitchen - Blackchords

Kitchen (originale)

I heard a noise in the kitchen the other night
I imagined it was you
Coming over to say that its alright
You ain’t going anywhere
I lie awake with the moon streaming in
And it cuts the bed in two
I’ve got to shake this feeling from my back
Cause I’m talking to the creaks in a house all alone
And you are gone
I heard you call
But what I need I don’t want at all
A feel the fog of morning rolling in
And nothing seems real
I close my eyes to keep you here
Lying next to me
But when I wake and drift through this house
It’s silent and its sad
I’ve got to lift this weight from my chest
Cause I’m living with your ghost in a house all alone
And you are gone
I heard you call
But what I need I don’t want at all
I heard you call
But what I need I don’t want at all
I tried to talk but the words are gone
I was cold and I was numb
I wanted to say that the light you shone
It keeps me going when I can’t go on
It keeps me going when I can’t go on

Kitchen (traduzione)

L'altra sera ho sentito un rumore in cucina
Ho immaginato che fossi tu
Venire a dire che va bene
Non vai da nessuna parte
Giaccio sveglio con la luna che entra
E taglia il letto in due
Devo scacciare questa sensazione dalla mia schiena
Perché sto parlando con gli scricchiolii in una casa tutto solo
E te ne sei andato
Ti ho sentito chiamare
Ma quello di cui ho bisogno non lo voglio affatto
A sentire la nebbia del mattino che si avvicina
E niente sembra reale
Chiudo gli occhi per tenerti qui
Sdraiato accanto a me
Ma quando mi sveglio e vado alla deriva in questa casa
È silenzioso ed è triste
Devo sollevare questo peso dal mio petto
Perché vivo con il tuo fantasma in una casa da solo
E te ne sei andato
Ti ho sentito chiamare
Ma quello di cui ho bisogno non lo voglio affatto
Ti ho sentito chiamare
Ma quello di cui ho bisogno non lo voglio affatto
Ho provato a parlare ma le parole sono sparite
Avevo freddo ed ero insensibile
Volevo dire che la luce che hai brillato
Mi fa andare avanti quando non posso andare avanti
Mi fa andare avanti quando non posso andare avanti