Traduzione del testo della canzone 6 Figures - Blade Brown, ASCO

6 Figures (originale)

Made like 6 figures by the corner store
I made another quarter milli' in the corridor
Pullin' up, the whip is a foreigner
Rollie’s on buss down, couple Audemars
Made like 6 figures by the corner store
I made another quarter milli' in the corridor
Pullin' up, the whip is a foreigner
Rollie’s on buss down, couple Audemars
I’ma fuck this hundred up, then make it back again (Make it back again)
Puttin' D-bell music on the map again (Bring it back)
They still locking' my niggas up for trafficking (Free my niggas)
I really need to see them in the trap again (Yeah)
Need to see them on the block again (Trust)
Need to see them whip that work and make it lock again
Money high but need that paper more than oxygen (Trust)
Rosie AP on me, hundred for the octagon
Look, I only spit it if it’s real
All my niggas 100 bags and up, couple half a mil'
Whole games full of fakes, nigga, that’s just how I feel
How a fake nigga gonna tell me how to keep it real?
(How)
Trust, hella cake before the deal
My jugga’s crashin' shit, no brakes on the field
All they do is mash works and put in hella drills
I’m tryna tell them «Chill», they just dyin' for a kill
Made like 6 figures by the corner store
I made another quarter milli' in the corridor
Pullin' up, the whip is a foreigner
Rollie’s on buss down, couple Audemars
Made like 6 figures by the corner store
I made another quarter milli' in the corridor
Pullin' up, the whip is a foreigner
Rollie’s on buss down, couple Audemars
Look, these niggas dying for attention (Bitch niggas)
Movin' like groupie niggas for a mention (Bitch niggas)
I’m breaking ten-ten down in the trenches (All day)
These niggas playing both sides on some fence shit (Fuck 'em)
I just need more paper, less friendship (Less friendship)
Milli' on the way, I can sense it (I can sense it)
Tryna move more weight than you’re benching (Agh)
Ten tonne, I made a brick from the tension
Look, fuck what you heard, man, we get it, them niggas rap about it
Gettin' bags from them boxes, my niggas really at it
These niggas talkin' these numbers but nah, I really doubt it
I train the workers from early, now I don’t have to count it
I’m trappin', I’m trappin' until the grizzy done (I really am)
Fuck a bitch, I’m out here tryna make Lizzie cum (All day)
Last re-up was alright but need a bigger one (I need a bigger one)
All this mula we talkin' has got these bitches spun
Made like 6 figures by the corner store
I made another quarter milli' in the corridor
Pullin' up, the whip is a foreigner
Rollie’s on buss down, couple Audemars
Made like 6 figures by the corner store
I made another quarter milli' in the corridor
Pullin' up, the whip is a foreigner
Rollie’s on buss down, couple Audemars

(traduzione)

Realizzato come 6 figure dal negozio all'angolo
Ho guadagnato un altro quarto di milione nel corridoio
Tirando su, la frusta è uno straniero
Rollie sta scendendo, coppia Audemars
Realizzato come 6 figure dal negozio all'angolo
Ho guadagnato un altro quarto di milione nel corridoio
Tirando su, la frusta è uno straniero
Rollie sta scendendo, coppia Audemars
Sto rovinando questo centinaio, poi lo rifarò di nuovo (lo rifarò di nuovo)
Mettere di nuovo la musica della campana D sulla mappa (riportala indietro)
Stanno ancora rinchiudendo i miei negri per il traffico (Libera i miei negri)
Ho davvero bisogno di vederli di nuovo nella trappola (Sì)
Necessità di rivederli sul blocco (Fiducia)
Ho bisogno di vederli frustare quel lavoro e farlo bloccare di nuovo
Soldi alti ma ho bisogno di quella carta più dell'ossigeno (Fiducia)
Rosie AP su di me, cento per l'ottagono
Guarda, lo sputo solo se è vero
Tutti i miei negri 100 borse e oltre, un paio di mezzo mil'
Interi giochi pieni di falsi, negro, è così che mi sento
In che modo un finto negro mi dirà come mantenerlo reale?
(Come)
Fidati, buona torta prima dell'accordo
Il mio jugga è una merda che si schianta, niente freni sul campo
Tutto ciò che fanno è lavorare in poltiglia e inserire esercizi
Sto cercando di dire loro "Rilassati", stanno solo morendo dalla voglia di uccidere
Realizzato come 6 figure dal negozio all'angolo
Ho guadagnato un altro quarto di milione nel corridoio
Tirando su, la frusta è uno straniero
Rollie sta scendendo, coppia Audemars
Realizzato come 6 figure dal negozio all'angolo
Ho guadagnato un altro quarto di milione nel corridoio
Tirando su, la frusta è uno straniero
Rollie sta scendendo, coppia Audemars
Guarda, questi negri muoiono per l'attenzione (negri cagna)
Muoversi come negri di gruppo per una menzione (negri cagna)
Sto rompendo dieci-dieci in trincea (tutto il giorno)
Questi negri giocano su entrambi i lati su qualche merda di recinzione (Fanculo)
Ho solo bisogno di più carta, meno amicizia (meno amicizia)
Milli' in arrivo, posso sentirlo (posso percepirlo)
Sto provando a spostare più peso di quello che stai in panchina (Agh)
Dieci tonnellate, ho fatto un mattone dalla tensione
Guarda, fanculo quello che hai sentito, amico, abbiamo capito, quei negri ne parlano
Prendendo le borse da quelle scatole, i miei negri ci stanno davvero
Questi negri parlano di questi numeri ma no, ne dubito davvero
Formo i lavoratori sin dall'inizio, ora non devo contarlo
Sto intrappolando, sto intrappolando fino a quando il grizzy non ha finito (lo sono davvero)
Fanculo una cagna, sono qui fuori a provare a far sborrare Lizzie (tutto il giorno)
L'ultima ricarica è andata bene, ma ne ho bisogno di uno più grande (ne ho bisogno di uno più grande)
Tutta questa mula di cui stiamo parlando ha fatto girare queste puttane
Realizzato come 6 figure dal negozio all'angolo
Ho guadagnato un altro quarto di milione nel corridoio
Tirando su, la frusta è uno straniero
Rollie sta scendendo, coppia Audemars
Realizzato come 6 figure dal negozio all'angolo
Ho guadagnato un altro quarto di milione nel corridoio
Tirando su, la frusta è uno straniero
Rollie sta scendendo, coppia Audemars