Traduzione del testo della canzone Banken - Blak

Banken (originale)

Træder ind i banken med et stort smil på, smil på
Træder ud af banken med et større smil på, smil på, smil på
Træder ind i banken med et stort smil på, smil på, eeh
Træder ud af banken med et større smil på, et større smil på
Jeg har aldrig givet en fuck, så hvorfor sku' jeg start' nu
Sku' jeg stop' med at spille smart nu?
Der ligger 300 heste under min forklap nu
Klart at jeg gi’r den fucking fuld fart på
Du ved hvor jeg fra, hvor jeg på vej hen
To uger til Marbella sammen med drengene
Lykken den er ikk' kort, hvis du har lang' penge
500 plus 500 tusinde, det' mange penge
Sig mit navn, navn
Nede fra 49 — jeg gør, hva' der ska' gøres
Tog den ud til København-havn
Nu ved du allesammen, de kender mit navn
Træder ind i banken med et stort smil på, smil på, smil på
Træder ud af banken med et større smil på, smil på, smil på
Træder ind i banken med et stort smil på, smil på, eeh
Træder ud af banken med et større smil på, et større smil på
Der' ikk' nogen sødere hævn end succes
Ved du nødt til at kig' og lyt' med
Mit liv det' blæst, har tænkt mig at nyd' det
Der' ingen som helst, som jeg vil byt' med, næ
Så jeg smiler stort til de piger, som droppede mig
Dengang, siden da har jeg oppet mig
Dengang var jeg nede, ingen vidst', hva' jeg hed
Men nu ser de op til mig
Sig mit navn, navn
Nede fra 49 — jeg gør, hva' der ska' gøres
Tog den ud til København-havn
Nu ved du allesammen, de kender mit navn
Træder ind i banken med et stort smil på, smil på, smil på
Træder ud af banken med et større smil på, smil på, smil på
Træder ind i banken med et stort smil på, smil på, eeh
Træder ud af banken med et større smil på, et større smil på
Jeg vil vædde med, du har tænkt på mig, ja-jaer
Jeg bad dig om at vent' på mig, ja-jaer
Ku' ha' brugt alle de her penge på dig, ja-jaer, ja-jaer
Jeg vil vædde med, du har tænkt på mig, ja-jaer
Jeg bad dig om at vent' på mig, ja-jaer
Ku' ha' brugt alle de her penge på dig
Jeg lover, hvis du vover, ku' dit liv blive en del sjover'
Når vi træder ind i banken med et stort smil på, smil på, smil på
Træder ud af banken med et større smil på, smil på, smil på
Træder ind i banken med et stort smil på, smil på, eeh
Træder ud af banken med et større smil på, et større smil på
Træder ind i banken med et stort smil på, smil på
Træder ud i banken med et større smil på
Træder ind i banken med et stort smil på, eeh
Træder ud af banken med et større smil på, et større smil på

Banken (traduzione)

Entrando in banca con un grande sorriso, continua a sorridere
Uscire dalla banca con un sorriso più grande, sorridi, sorridi
Entrando in banca con un grande sorriso, sorridi, eeh
Uscendo dalla banca con un sorriso più grande, un sorriso più grande
Non me ne sono mai fregato un cazzo, quindi perché dovrei "comincio" ora
Dovrei smettere di giocare in modo intelligente ora?
Ci sono 300 cavalli sotto la mia tenda adesso
Ovviamente gli do una fottuta velocità in avanti
Sai da dove vengo, dove sto andando
Due settimane a Marbella con i ragazzi
La felicità non è "breve se hai soldi lunghi".
500 più 500mila, cio' un sacco di soldi
Dì il mio nome, nome
Giù da 49 - Faccio quello che deve essere fatto
L'ho portato al porto di Copenaghen
Ora sapete tutti che conoscono il mio nome
Entrare in banca con un grande sorriso, sorridi, sorridi
Uscire dalla banca con un sorriso più grande, sorridi, sorridi
Entrando in banca con un grande sorriso, sorridi, eeh
Uscendo dalla banca con un sorriso più grande, un sorriso più grande
Non esiste vendetta più dolce del successo
Hai bisogno di guardare 'e ascoltare' con
La mia vita è esplosa, me la godrò
Non c'è "nessuno con cui voglio fare affari", no
Quindi sorrido in grande alle ragazze che mi hanno abbandonato
Allora, da allora, sono stato sveglio
In quel momento ero giù, nessuno sapeva come mi chiamavo
Ma ora mi ammirano
Dì il mio nome, nome
Giù da 49 - Faccio quello che deve essere fatto
L'ho portato al porto di Copenaghen
Ora sapete tutti che conoscono il mio nome
Entrare in banca con un grande sorriso, sorridi, sorridi
Uscire dalla banca con un sorriso più grande, sorridi, sorridi
Entrando in banca con un grande sorriso, sorridi, eeh
Uscendo dalla banca con un sorriso più grande, un sorriso più grande
Scommetto che hai pensato a me, sì
Ti ho chiesto di aspettarmi, sì-sì
Ku 'ha' ha speso tutti questi soldi per te, ja-jaer, ja-jaer
Scommetto che hai pensato a me, sì
Ti ho chiesto di aspettarmi, sì-sì
Ku 'ha' ha speso tutti questi soldi per te
Prometto, se ne hai il coraggio, 'la tua vita potrebbe essere molto più divertente'
Quando entriamo in banca con un grande sorriso, continua a sorridere, continua a sorridere
Uscire dalla banca con un sorriso più grande, sorridi, sorridi
Entrando in banca con un grande sorriso, sorridi, eeh
Uscendo dalla banca con un sorriso più grande, un sorriso più grande
Entrando in banca con un grande sorriso, continua a sorridere
Uscendo in banca con un sorriso più grande
Entrando in banca con un grande sorriso addosso, eh
Uscendo dalla banca con un sorriso più grande, un sorriso più grande